Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لأضع فطيرة الفطر أخرى في الفرن
Bulgarian[bg]
Отивам да сложа още една гъбена фритата във фурната.
Bosnian[bs]
Spremicu jos jedan omlet sa pecurkama.
Czech[cs]
Strčím další houbovou frittatu do trouby.
Danish[da]
Jeg laver lige en champignon-frittata til.
Greek[el]
Πάω να βάλω ακόμα μία φριτάτα με μανιτάρια στο φούρνο.
English[en]
I am gonna pop another mushroom frittata into the oven.
Spanish[es]
Voy a meter otra fritatta de champiñones en el horno.
Estonian[et]
Ma lähen panen uue seene-juurviljaomleti mikrolaineahju.
Persian[fa]
ميرم يه دونه " فريتاتا " ي قارچ ديگه بذارم تو فر ( نوعي غذاي ايتاليايي شبيه املت )
Croatian[hr]
Ubaciti ću još jedan omlet s gljivama u pećnicu.
Hungarian[hu]
Bedobok egy újabb gombás frittatát a sütőbe.
Indonesian[id]
Aku akan memanggang dadar jamur lainnya ke dalam oven.
Italian[it]
Metto in forno un'altra frittata ai funghi.
Polish[pl]
Wrzucę do mikrofali następny omlet z grzybami.
Portuguese[pt]
Vou preparar mais uma fornada de cogumelos.
Romanian[ro]
Am sa coc o alta placinta cu ciuperci in cuptor.
Russian[ru]
Поставлю ещё грибной фриттаты в духовку.
Slovak[sk]
Idem dať do trúby ďalšiu frittatu s hríbmi.
Slovenian[sl]
V pečico bom dal gobovo fritato.
Serbian[sr]
Spremiću još paprikaša s pečurkama.
Turkish[tr]
Fırında bir tane daha mantar frittata yapacağım.