Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تبدو مثل هرتبركر حقيقية.
Bosnian[bs]
Ona izgleda kao pravi srcolomac.
Czech[cs]
Vypadá jako velká lamačka srdcí.
Danish[da]
Hun ligner en rigtig hjerteknuser.
Greek[el]
Μεγάλη καρδιοκατακτήτρια, ακούγεται.
English[en]
She looks like a real heartbreaker.
Spanish[es]
Parece toda una rompecorazones.
Persian[fa]
بنظر توي دل شکستن کارش خوبه.
Finnish[fi]
Hän näyttää sydäntensärkijältä.
French[fr]
Elle a l'air d'une vraie bourreau des coeurs.
Hebrew[he]
היא נראית כמו שוברת לבבות אמיתית.
Croatian[hr]
Izgleda kao prava srcelomka.
Hungarian[hu]
Úgy nézi képes szíveket összetörni.
Indonesian[id]
Dia: " Biang Kerok ".
Italian[it]
Sembra una vera rubacuori.
Dutch[nl]
Ze ziet eruit als'n echte hartenbreker.
Polish[pl]
Wygląda na łamaczkę serc.
Portuguese[pt]
Parece uma verdadeira quebra-corações.
Romanian[ro]
Ea arata ca o inimi reale.
Russian[ru]
Она, похоже, реальный разбиватель сердец.
Slovenian[sl]
Izgleda kot prava lomilka src.
Serbian[sr]
Ona izgleda kao pravi srcolomac.
Swedish[sv]
Hon ser ut som en hjärtekrossare.
Turkish[tr]
İnsanları üzüyor galiba.