Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
стойността на управляваните активи за всички ПКИПЦК, управлявани от управляващо дружество;
Czech[cs]
hodnotu spravovaných aktiv za všechny SKIPCP spravované správcovskou společností;
Danish[da]
værdien af de forvaltede aktiver for alle investeringsinstitutter, der forvaltes af et administrationsselskab,
German[de]
den Wert des verwalteten Vermögens aller von einer Verwaltungsgesellschaft verwalteten OGAW,
Greek[el]
την αξία των υπό διαχείριση περιουσιακών στοιχείων για όλους τους ΟΣΕΚΑ που τελούν υπό τη διαχείριση εταιρείας διαχείρισης·
English[en]
the value of assets under management for all UCITS managed by a management company;
Spanish[es]
el valor de los activos gestionados por todos los OICVM gestionados por una sociedad gestora;
Estonian[et]
kõikide fondivalitseja valitsetavate eurofondide valitsemisel olevate varade väärtus;
Finnish[fi]
hoidossa olevien varojen arvo kaikkien rahastoyhtiön hoidossa olevien yhteissijoitusyritysten osalta;
French[fr]
la valeur des actifs sous gestion pour l’ensemble des OPCVM gérés par une société de gestion;
Croatian[hr]
vrijednost imovine kojom se upravlja za sve UCITS-e kojim upravljaju društva za upravljanje;
Hungarian[hu]
a kezelt eszközök értéke egy adott kezelő társaság által kezelt valamennyi ÁÉKBV tekintetében;
Italian[it]
il valore delle attività gestite per tutti gli OICVM gestiti da una società di gestione;
Lithuanian[lt]
visų KIPVPS, kuriuos valdo valdymo įmonė, valdomo turto vertę;
Latvian[lv]
visu pārvaldības sabiedrības pārvaldībā esošo PVKIU aktīvu vērtību;
Maltese[mt]
il-valur tal-assi taħt ġestjoni għall-UCITS kollha ġestiti minn kumpannija tal-maniġment;
Dutch[nl]
de waarde van beheerde activa voor alle ICBE’s die een beheermaatschappij beheert;
Polish[pl]
wartość zarządzanych aktywów dla wszystkich UCITS zarządzanych przez daną spółkę zarządzającą;
Portuguese[pt]
O valor dos ativos sob gestão relativos a todos os OICVM geridos pela sociedade gestora;
Romanian[ro]
valoarea activelor administrate pentru toate OPCVM care sunt administrate de o societate de administrare;
Slovak[sk]
hodnotu spravovaných aktív za všetky PKIPCP spravované správcovskou spoločnosťou;
Slovenian[sl]
vrednost upravljanih sredstev za vse KNPVP, ki jih upravlja družba za upravljanje;
Swedish[sv]
värdet av de förvaltade tillgångarna för alla fondföretag som förvaltas av ett förvaltningsbolag,