Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ولكنه هكذا لن يكون كلباً عادياً
Estonian[et]
Aga ta ei saa kunagi olla päris koer
French[fr]
Mais il ne peut jamais avoir une vraie vie de chien
Hebrew[he]
בואי נלך.- אבל הוא אף. פעם לא יהיה כלב אמיתי
Indonesian[id]
Tapi dia tidak pernah bisa menjadi anjing yang nyata
Norwegian[nb]
Men han kommer aldri til å bli en ekte hund
Russian[ru]
Но ведь так он не станет настоящим псом
Slovenian[sl]
Nikoli ne more biti normalen pes
Serbian[sr]
Ali on nikad neće biti normalan pas
Swedish[sv]
Han får aldrig vara en riktig hund
Turkish[tr]
Ama asla gerçek bir köpek gibi olamayacak
Chinese[zh]
但 他?? 没 有?? 过 真正 的 生活