Metadata
Author: mid.ru
Data
English[en]
These actions have only one goal in sight: to remove the legitimate Syrian government from power at any cost, and, failing that, to at least rally the political support and a propaganda campaign for the proposed decision that would ultimately force Russia to accept or veto it.
Spanish[es]
Por detrás de esto está el único deseo: destituir el Gobierno legítimo cueste lo que cueste. Y si no se logra realizarlo, al menos, asegurar un acompañamiento político y propagandista impulsando a Rusia, entre otros, a aprobar esta decisión o vetarla
French[fr]
Ce voile tendu par certains acteurs internationaux dissimule leur volonté d'écarter à tout prix du pouvoir le gouvernement légitime syrien et, à défaut, d'assurer un fond de propagande politique en poussant la Russie à prendre une décision ou à utiliser son droit de veto.
Russian[ru]
За этим стоит одно желание – любой ценой отстранить законное правительство Сирии от власти, а если это не получается сделать, то, по крайней мере, обеспечить политико-пропагандистское сопровождение, подводя в том числе Россию под принятие такого решения или необходимость применения права вето.