Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det vigtige er, hvad øjnene skjuler.
English[en]
It's what's behind the eyes that counts.
Spanish[es]
Es lo que está detrás de los ojos lo que cuenta.
Estonian[et]
Loeb vaid silmade taga peituv.
Hebrew[he]
מה שמאחורי העיניים הוא מה שחשוב.
Hungarian[hu]
Az számít, ami a tekintet mögött van.
Italian[it]
È ciò che c'è dietro gli occhi che conta.
Malay[ms]
Di sebalik mata itu yang penting.
Norwegian[nb]
Det er det som er bak øynene som teller.
Dutch[nl]
Het gaat erom wat er achter de ogen zit.
Polish[pl]
Liczy się to, co kryje się za oczami.
Portuguese[pt]
O importante é o que está por trás dos olhos.
Romanian[ro]
Ce e în spatele ochilor contează.
Russian[ru]
Считается только то, что за глазами.
Slovenian[sl]
Pomembno je, kaj je za očmi.
Serbian[sr]
Ono što je iza očiju se računa.
Swedish[sv]
Det är ögonen som räknas.
Vietnamese[vi]
Đằng sau đó mới là cái quan trọng.