Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Относно заглавията и авторите на предложенията за резолюции, вж.: точка 3 от протокола от 03.02.2009 ) Предложения за резолюция B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 и B6-0088/2009 Tobias Pflüger , Charles Tannock , Marios Matsakis , Robert Evans , Raül Romeva i Rueda и Ewa Tomaszewska представиха предложенията за резолюции.
German[de]
(Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt 3 des Protokolls vom 03.02.2009 ) Entschließungsanträge B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 und B6-0088/2009 Tobias Pflüger , Charles Tannock , Marios Matsakis , Robert Evans , Raül Romeva i Rueda und Ewa Tomaszewska erläutern die Entschließungsanträge.
Greek[el]
(Για τους τίτλους και τους συντάκτες των προτάσεων ψηφίσματος, βλέπε σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 03.02.2009 ) Προτάσεις ψηφίσματος B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 και B6-0088/2009 Οι Tobias Pflüger , Charles Tannock , Μάριος Ματσάκης , Robert Evans , Raül Romeva i Rueda και Ewa Tomaszewska παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος.
Spanish[es]
(Para los títulos y autores de las propuestas de resolución, véase punto 3 del Acta del 03.02.2009 ) Propuestas de resolución B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 y B6-0088/2009 Tobias Pflüger , Charles Tannock , Marios Matsakis , Robert Evans , Raül Romeva i Rueda y Ewa Tomaszewska presentan las propuestas de resolución.
Finnish[fi]
(Päätöslauselmaesitysten aiheiden ja laatijoiden osalta katso istunnon pöytäkirja 3.2.2009, kohta 3 ) Päätöslauselmaesitykset B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 ja B6-0088/2009 Tobias Pflüger , Charles Tannock , Marios Matsakis , Robert Evans , Raül Romeva i Rueda ja Ewa Tomaszewska esittelivät päätöslauselmaesitykset.
French[fr]
(Pour les titres et auteurs des propositions de résolution, voir point 3 du PV du 03.02.2009 ) Propositions de résolution B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 et B6-0088/2009 Tobias Pflüger , Charles Tannock , Marios Matsakis , Robert Evans , Raül Romeva i Rueda et Ewa Tomaszewska présentent les propositions de résolution.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 és B6-0088/2009 Tobias Pflüger , Charles Tannock , Marios Matsakis , Robert Evans , Raül Romeva i Rueda és Ewa Tomaszewska előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.
Italian[it]
(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto 3 del PV del 03.02.2009 ) Proposte di risoluzione B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 e B6-0088/2009 Tobias Pflüger , Charles Tannock , Marios Matsakis , Robert Evans , Raül Romeva i Rueda e Ewa Tomaszewska illustrano le proposte di risoluzione.
Lithuanian[lt]
(P asiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimus ir autorius žiūrėti punktas 3 protokolo 03.02.2009 ) Pasiūlymai dėl rezoliucijos B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 ir B6-0088/2009 Tobias Pflüger , Charles Tannock , Marios Matsakis , Robert Evans , Raül Romeva i Rueda ir Ewa Tomaszewska pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.
Latvian[lv]
(R ezolūcijas p riekšlikumu virsraksti un to autori ir norādīti 2009. gada 3. februāra protokola 3. punktā.) Rezolūcijas priekšlikumi B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 un B6-0088/2009 . Tobias Pflüger , Charles Tannock , Marios Matsakis , Robert Evans , Raül Romeva i Rueda un Ewa Tomaszewska iepazīstināja ar rezolūcijas priekšlikumiem.
Maltese[mt]
(Għat-titoli u l-awturi tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni, ara punt 3 tal- Minuti ta' 03.02.2009 ) Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 u B6-0088/2009 Tobias Pflüger , Charles Tannock , Marios Matsakis , Robert Evans , Raül Romeva i Rueda u Ewa Tomaszewska ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.
Romanian[ro]
(Pentru titlurile şi autorii propunerilor de rezoluţie, a se vedea punctul 3 al PV din 03.02.2009 ) Propuneri de rezoluţii B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 şi B6-0088/2009 Tobias Pflüger , Charles Tannock , Marios Matsakis , Robert Evans , Raül Romeva i Rueda şi Ewa Tomaszewska au prezentat propunerile de rezoluţie.
Swedish[sv]
(För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt 3 i protokollet av den 03.02.2009 ). Resolutionsförslag B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 och B6-0088/2009 Tobias Pflüger , Charles Tannock , Marios Matsakis , Robert Evans , Raül Romeva i Rueda och Ewa Tomaszewska redogjorde för resolutionsförslagen.