Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما نرى هنا في هذا المخطط، ، بالأزرق، هذه جميع الحيوانات الثديية الأخرى، لكن الخفافيش تستطيع العيش عشر أضعاف ماهو متوقع بالرغم من أن لديها معدل أيض عالي جدا، والسؤال هو كيف يمكنها فعل ذلك؟
Danish[da]
Som man kan se her på denne graf, i blåt, dette er alle de andre pattedyr, men flagermus kan leve op til ni gange længere end forventet på trods af at have et virkelig, virkelig højt stofskifte, og spørgsmålet er, hvordan kan de gøre det?
Greek[el]
Όπως βλέπετε σε αυτό το γραφικό, με μπλε, αυτά είναι όλα τα άλλα θηλαστικά, αλλά οι νυχτερίδες μπορούν να ζήσουν μέχρι εννέα φορές περισσότερες από το αναμενόμενο αν και έχουν πολύ, πολύ υψηλό ρυθμό μεταβολισμού, και η ερώτηση είναι, πώς το καταφέρνουν αυτό;
English[en]
As you can see here on this graph, in blue, these are all other mammals, but bats can live up to nine times longer than expected despite having a really, really high metabolic rate, and the question is, how can they do that?
Spanish[es]
Como pueden ver en esta gráfica, en azul, estos son todos los otros mamíferos, pero los murciélagos pueden vivir hasta nueve veces más de lo esperado a pesar de tener una velocidad metabólica muy, muy alta, y la pregunta es: ¿cómo pueden hacer eso?
French[fr]
Comme vous pouvez le voir sur ce graphique, en bleu, ce sont tous les autres mammifères, mais les chauves-souris peuvent vivre jusqu'à 9 fois plus longtemps que prévu malgré leur métabolisme vraiment très rapide, et la question se pose : comment est-ce possible ?
Hebrew[he]
כפי שתוכלו לראות כאן בגרף זה, בצבע כחול, אלה הם כל היונקים האחרים, אבל עטלפים יכולים לחיות עד פי תשע יותר מהצפוי למרות שיש להם באמת, קצב חילוף חומרים מאד גבוה, והשאלה היא, כיצד הם יכולים לעשות זאת?
Hungarian[hu]
Ahogyan a grafikonon látható, kékkel, ez itt az összes emlős, de a denevérek kilencszer hosszabb ideig élnek, mint várnánk, annak dacára, hogy nagyon magas a metabolikus arányuk, és a kérdés, hogy vajon hogyan csinálják?
Italian[it]
Come vedete in questo grafico, in blu, ci sono anche altri mammiferi, ma i pipistrelli possono vivere fino a nove volte più del previsto nonostante abbiano un altissimo tasso metabolico, e la domanda è, come fanno?
Japanese[ja]
このグラフの青い点は コウモリ以外の哺乳類ですが コウモリは代謝率がとても高いわりに 予測の9倍も長生きしますが ここである疑問が浮かびます コウモリはどうやって そんなに長生きできるのでしょう?
Portuguese[pt]
Como podem ver neste gráfico, a azul, estão todos os outros mamíferos mas os morcegos podem viver nove vezes mais tempo do que o esperado, apesar de terem uma taxa metabólica muito elevada. A pergunta é: como é que o conseguem?
Serbian[sr]
Na ovoj slici možete videti da su plavom bojom označeni svi ostali sisari, dok slepi miševi mogu da žive i do devet puta više nego što je očekivano uprkos tome što imaju veoma visok stepen potrošnje energije i postavlja se pitanje, kako oni to uspevaju?
Turkish[tr]
Burada grafikte görebilirsiniz, mavi renkli olan, bunlar tüm diğer memeliler, ancak yarasalar beklenenden 9 kat daha uzun yaşayabilirler metabolizma hızları yüksek, çok yüksek olmasına rağmen ve soru, bunu nasıl yapabiliyorlar?
Ukrainian[uk]
Як ви бачите на цьому малюнку, в синьому кольорі, це всі інші ссавці, але кажани можуть прожити в 9 разів довше, ніж від них очікують, незважаючи на те, що метаболічний рівень в них дуже-дуже високий, і постає питання - як їм це вдається?
Vietnamese[vi]
Như bạn có thể thấy trên biểu đồ này, màu xanh, đây là những tất cả các động vật có vú khác, nhưng dơi có thể sống lâu hơn mong đợi gấp 9 lần bởi vì có một tỷ lệ trao đổi chất thực sự cao, và câu hỏi là, làm sao chúng có thể làm điều đó?