Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القاتل يدخل مباشرة للعبة كرات الطلاء خاصة بالشركات يقتل رئيس الشركة ويقتل نفسه
Bulgarian[bg]
Стрелецът идва на корпоративен пейнтбол, убива изпълнителния директор, а после и себе си.
Greek[el]
Ο δράστης μπουκάρει σ'ένα εταιρικό παιχνίδι πέιντμπολ δολοφονεί τον διευθύνοντα σύμβουλο και μετά αυτοκτονεί.
English[en]
The shooter walks right into a corporate paintball game, murders the CEO and then shoots himself.
Spanish[es]
El tirador se mete en un juego de paintball corporativo mata al director ejecutivo y se suicida.
Estonian[et]
Laskur läheb kohta, kus asutus paintballi mängib, tapab firma tegevjuhi ja laseb siis ennast maha.
Finnish[fi]
Ampuja kävelee yrityksen värikuulapeliin, murhaa toimitusjohtajan ja sitten itsensä.
French[fr]
Le tireur marche tout droit dans une partie de paintball d'entreprise, tue le PDG et ensuite se suicide.
Hebrew[he]
היורה נכנס לתוך משחק פיינטבול של תאגיד, רוצח את המנכ " ל ואז ירה בעצמו.
Indonesian[id]
Penembak berjalan masuk ke perusahaan game paintball, membunuh CEO-nya lalu menembak dirinya sendiri.
Italian[it]
L'assassino irrompe in una partita aziendale di paintball, uccide l'AD e poi si spara.
Dutch[nl]
De schutter mengde zich in het bedrijfspaintball, vermoordde de CEO en pleegde toen zelfmoord.
Polish[pl]
Wchodzi na firmowego paintballa, zabija dyrektora, a potem siebie.
Portuguese[pt]
O atirador vai a um jogo de paintball corporativo, mata o CEO e depois, a si próprio.
Romanian[ro]
Criminalul a intrat în jocul de paintball al corporaţiei, a ucis preşedintele şi apoi s-a sinucis.
Russian[ru]
Стрелок вошёл прямо на корпоративную игру в пейнтболл, убил директора и потом сам застрелился.
Slovenian[sl]
Strelec je vstopil naravnost na tekmo korporacij v pantbollu, ubil direktorja in potem ustrelil samega sebe.
Serbian[sr]
Pucač ušeta pravo unutar korporativne igre obojene lopte, ubije izvršnog direktora i onda ubije i sebe.
Thai[th]
มือปืน เดินตรงเข้ามาใน พื้นที่เล่น เพ๊นซ์บอล และ ลงมือสังหาร CEO ของ ยิงตัวเองตายตาม