Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҟалҵазеи Тоньи?
Acoli[ach]
En odok iye nining?
Adangme[ada]
Kɛ e pee e ní ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe het Toñi gereageer?
Amharic[am]
አንቶኒያ ምን ዓይነት ምላሽ ሰጠች?
Arabic[ar]
فماذا فعلت انتونيا يا تُرى؟
Aymara[ay]
¿Kunsa Antoniajj lurpachäna?
Azerbaijani[az]
Bəs bu dəfə Toni nə edir?
Bashkir[ba]
Тоньи үҙен нисек тотҡан?
Basaa[bas]
Kii Tôñi a bi bôñ?
Central Bikol[bcl]
Ano an nagin reaksiyon ni Toñi?
Bemba[bem]
Bushe ba Toñi bacitile shani?
Bulgarian[bg]
Как реагирала Тони?
Bangla[bn]
অ্যান্টোনিয়া কেমন প্রতিক্রিয়া দেখান?
Bulu (Cameroon)[bum]
Jé Toni a nga bo?
Catalan[ca]
Com va reaccionar la Toñi?
Cebuano[ceb]
Unsay iyang reaksiyon?
Chuukese[chk]
Met Toñi a féri?
Czech[cs]
Jak Toñi zareagovala?
Chuvash[cv]
Антония мӗн тунӑ-ха?
Welsh[cy]
Beth oedd ymateb Toñi?
Danish[da]
Hvordan reagerede Antonia?
German[de]
Wie reagierte Toñi?
Jula[dyu]
Toni ye mun lo kɛ do?
Ewe[ee]
Aleke Toñi wɔ nui?
Efik[efi]
Nso ke Toñi akanam isan̄ emi?
Greek[el]
Πώς αντέδρασε εκείνη;
English[en]
How did she react?
Spanish[es]
¿Qué hizo Toñi?
Estonian[et]
Kuidas Antonia reageeris?
Persian[fa]
آنتونیا چه عکسالعملی نشان داد؟
Finnish[fi]
Miten Toñi reagoi?
Fijian[fj]
Cava e cakava o Toñi?
Fon[fon]
Nɛ̌ é ka wà nǔ gbɔn?
French[fr]
Comment Toñi a- t- elle réagi ?
Ga[gaa]
Mɛni Antonia fee?
Gilbertese[gil]
Tera aron Toñi?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ojapo Toñi?
Gujarati[gu]
આ વખતે બહેને શું કર્યું?
Gun[guw]
Nawẹ e yinuwa gbọn?
Hausa[ha]
Mene ne Toñi ta yi?
Hebrew[he]
כיצד היא הגיבה?
Hindi[hi]
टोनी ने क्या किया?
Hiligaynon[hil]
Ano ang reaksion ni Toñi?
Hiri Motu[ho]
Toñi be dahaka ia karaia?
Croatian[hr]
Kako je Toñi reagirala?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս նա արձագանքեց։
Western Armenian[hyw]
Լաւ, Թոնին ի՞նչ ըրաւ։
Ibanag[ibg]
Anni i kingnguana?
Indonesian[id]
Apa tanggapan Antonia?
Igbo[ig]
Gịnị ka Antonia mere?
Iloko[ilo]
Ania ti inaramid ni Antonia?
Icelandic[is]
Hvernig brást hún við?
Isoko[iso]
Kọ eme Toñi o ru?
Italian[it]
Come reagì Antonia?
Japanese[ja]
トニーはどうしたでしょうか。
Georgian[ka]
როგორი იყო ანტონიას რეაქცია?
Kamba[kam]
We eekie ata?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma Antonia laba?
Kongo[kg]
Toñi salaka inki?
Kikuyu[ki]
Toñi eekire atĩa?
Kuanyama[kj]
Mbela okwa li e linyenga ngahelipi?
Kannada[kn]
ಆ್ಯಂಟೋನಿಯಗೆ ಹೇಗಾಗಿರಬಹುದು?
Korean[ko]
토니는 어떤 반응을 보였습니까?
Konzo[koo]
Lero mwakolhaki?
Kaonde[kqn]
Ba Antonia baubilepo byepi?
Kwangali[kwn]
Age ngapi ga lizuvhire?
Kyrgyz[ky]
Ошондо Тони эмне кылган?
Lamba[lam]
Findo ba Toñi bacitilepo?
Ganda[lg]
Kiki Toñi kye yakola?
Lingala[ln]
Kasi, Toñi asalaki nini?
Lozi[loz]
Bo Toñi nebaezize cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaip ji sureagavo?
Luba-Katanga[lu]
Le nandi walongele’po namani?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshiakenzaye?
Luvale[lue]
Jino Toñi alingile ngachilihi?
Lunda[lun]
Indi Toni welili ñahi?
Luo[luo]
Toñi notimo nang’o?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye ya Toñi yacisile uli?
Marshallese[mh]
Ta eo Antonia ear kõm̦m̦ane?
Macedonian[mk]
Како реагирала Антонија?
Malayalam[ml]
ടോണി എന്തു ചെയ്തു?
Mongolian[mn]
Антониа яасан бэ?
Mòoré[mos]
A Toni manesem yɩɩ wãna?
Marathi[mr]
मग अॅन्टोनियाची या वेळी प्रतिक्रिया कशी होती?
Malay[ms]
Apakah reaksi Toñi?
Burmese[my]
တို နီ ယာ ဘယ် လို တုံ့ ပြန် ခဲ့ သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan reagerte Toñi?
North Ndebele[nd]
Manje wenzani u-Antonia?
Nepali[ne]
टोनीले के गरिन्?
Ndonga[ng]
Mbela Toñi okwi inyenge ngiini?
South Ndebele[nr]
Wenzani uToñi?
Northern Sotho[nso]
Toñi o ile a arabela bjang?
Nyanja[ny]
Kodi Toñi anatani?
Nyankole[nyn]
Akatwaza ata?
Nzima[nzi]
Duzu a Toñi yɛle a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yi Antonia o ruru?
Oromo[om]
Antooniyaan maal goote ree?
Ossetic[os]
Цымӕ Тони куыд бакодта?
Panjabi[pa]
ਅਨਟੋਨੀਆ ਨੇ ਇਸ ਵਾਰੀ ਕੀ ਕੀਤਾ?
Pangasinan[pag]
Antoy reaksion to?
Papiamento[pap]
Pero kon Toñi a reakshoná?
Pijin[pis]
Wanem nao Antonia duim?
Polish[pl]
Jak tym razem zareagowała opiekunka?
Pohnpeian[pon]
Dahme Toñi wia?
Portuguese[pt]
Qual foi a reação de Antonia?
Quechua[qu]
¿Imatá Toñi ruwarqa?
Rundi[rn]
None Toñi yavyifashemwo gute?
Ruund[rnd]
Mutapu ik wasalay?
Romanian[ro]
Cum a reacționat Antonia?
Russian[ru]
Как поступила Тоньи?
Kinyarwanda[rw]
Toñi yabyitwayemo ate?
Sango[sg]
Toñi asara ye tongana nyen?
Sinhala[si]
ටෝනි මෙහෙම කියනවා.
Sidamo[sid]
Antooniya maa assituyya?
Slovak[sk]
Ako Toñi zareagovala?
Slovenian[sl]
Kako se je Toñi odzvala?
Samoan[sm]
Na faapefea ona tali atu Toñi?
Shona[sn]
Toñi akaita sei?
Songe[sop]
Badi mulombeene kukita kinyi?
Albanian[sq]
Si reagoi Tonia?
Serbian[sr]
Kako je Antonija reagovala?
Sranan Tongo[srn]
San a du?
Swati[ss]
Wenta njani Toñi?
Southern Sotho[st]
Toñi o ile a itšoara joang?
Swedish[sv]
Hur reagerade Toñi?
Swahili[sw]
Toñi alitendaje?
Congo Swahili[swc]
Alitenda namna gani?
Tamil[ta]
அப்போது, டோனி என்ன செய்தார்?
Tetun Dili[tdt]
Antonia halo saida?
Telugu[te]
మరి టోనీ ఎలా స్పందించింది?
Tajik[tg]
Ин дафъа Антония ба ин чӣ хел муносибат кард?
Tigrinya[ti]
እሞኸ ቶኒ እንታይ ገበረት፧
Tiv[tiv]
Nahan Toñi er nena?
Turkmen[tk]
Tonýa näme edýär?
Tagalog[tl]
Paano tumugon si Toñi?
Tetela[tll]
Kakɔna kakandasale?
Tswana[tn]
Antonia o ne a dira eng?
Tongan[to]
Na‘e fēfē ‘a e fakafeangai ‘a Antonia?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi iyu wanguchita wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino balo bakacita buti?
Tok Pisin[tpi]
Antoñia i mekim wanem?
Turkish[tr]
Peki Antonia nasıl tepki gösterdi?
Tsonga[ts]
Toñi u endle yini?
Tatar[tt]
Тони нәрсә эшләгән?
Tumbuka[tum]
Kasi iyo wakachita wuli?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea ne fai ne Toñi?
Twi[tw]
Dɛn na Toñi yɛe?
Tuvinian[tyv]
Тоньи канчалганыл?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi la spas?
Ukrainian[uk]
Як відреагувала Тоні?
Urdu[ur]
اِس پر اینٹونیا کا ردِعمل کیا تھا؟
Urhobo[urh]
Die kọyen o ji ru?
Venda[ve]
Toñi o aravha hani?
Vietnamese[vi]
Chị Toñi đã phản ứng ra sao?
Wolaytta[wal]
Yaatin Toona waatadee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an iya reaksyon?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti Toñi do?
Xhosa[xh]
Wathini uToñi?
Mingrelian[xmf]
მუნერ რეაქცია უღუდ თის?
Yao[yao]
Ana jwalakwe ŵatesile cici?
Yapese[yap]
Ere, mang e rin’?
Yoruba[yo]
Kí wá ni Toñi ṣe?
Yucateco[yua]
¿Baʼax túun tu beetaj?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi biʼniʼ Toñi yaʼ.
Chinese[zh]
安东尼娅有什么反应呢?
Zande[zne]
Wai du Toñi amangipai?
Zulu[zu]
Wasabela kanjani?