Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبمناسبة التحدث عن الإحصائيات تبلغ كمية الأسماك المستهلكة عالمياً الآن من البحار ومن المزارع المائية معاً ضعف الكمية المستهلكة من اللحوم والمنتجة على كوكبنا العام الماضي.
German[de]
Apropos Statistik: Die Gesamtmenge an Fisch, die wir im letzten Jahr weltweit aßen, wild gefangen und gezüchtet, wiegt doppelt so viel wie alles Rindfleisch, das wir im selben Zeitraum verspeisten.
Greek[el]
Και μιλώντας για νούμερα - η ποσότητα των ψαριών που καταναλώνεται παγκοσμίως, μαζί από ιχθυοκαλλιέργειες και από ελεύθερη αλίευση, είναι το διπλάσιο του συνολικού βάρους βοδινού κρέατος που παράχθηκε πέρυσι στον πλανήτη.
English[en]
And to talk about stats -- right now, the amount of fish consumed globally, wild catch and farmed combined, is twice the tonnage of the total amount of beef produced on planet earth last year.
Spanish[es]
Y hablando de estadísticas, en este momento, la cantidad de pescado que se consume a nivel mundial, de pesca silvestre y de granja combinadas, es dos veces el tonelaje de la cantidad total de carne de vacuno producida en el planeta el año pasado.
French[fr]
Et en parlant de statistiques, actuellement, le nombre de poissons consommés mondialement, en prise sauvage et en élevage réunis, est de 2 fois plus que le nombre total de bœufs produit sur la planète l'année dernière.
Hebrew[he]
ואם לדבר על סטטיסטיקות -- כיום, כמות הדגים שנצרכת גלובלית, גם תפס פראי וגם דגים מחוות, היא כפול שתיים במשקלה מכמות בשר הבקר שיוצר בעולם בשנה שעברה.
Italian[it]
E, parlando di statistiche - in questo momento la quantità di pesce consumata globalmente, sia allevato che cacciato in natura, è il doppio della quantità di manzo prodotta sul pianeta l'anno scorso.
Korean[ko]
바로 그 관련 통계에 대해 말해보죠 -- 지금 당장, 세계적으로 소비되는 어류의 양은 야생 및 양식 어류를 포함하여, 총 육류 소비량(톤)의 2배에 이릅니다. 작년 기준으로 말하자면요.
Norwegian[nb]
Og når vi først snakker om tall -- den totale mengden fisk som spises idag, fanget fisk og oppdrettsfisk sammenlagt, er to ganger så stor i tonn som mengden biffkjøtt som ble produsert på vår planet i fjor.
Dutch[nl]
Over cijfers gesproken -- op dit moment is de hoeveelheid vis die op de wereld wordt gegeten, wilde vangst en kweekvis samen, twee keer zo groot als de totale hoeveelheid rundsvlees dat vorig jaar op aarde werd geproduceerd.
Portuguese[pt]
Por falar em estatísticas, neste momento, a quantidade de peixe consumido mundialmente, pescas e criação, em conjunto, é o duplo da tonelagem da quantidade total de carne de vaca produzida no planeta, no ano passado.
Russian[ru]
Что касается цифр, — на данный момент количество потребляемой в мире рыбы, промысловой и искусственно выращенной, в два раза превышает количество говядины, произведённой в мире в прошлом году.
Serbian[sr]
Pričajući o statistici, trenutno, količina ribe koja se globalno konzumira, divlja i riba iz uzgoja zajedno, je duplo više od tonaže ukupne količine govedine proizvedene na planeti Zemlji prošle godine.
Swedish[sv]
Och för att prata om statistik - just nu är mängden fisk som konsumeras globalt, vildfångad och odlad sammanlagt, dubbelt så stor som den totala mängd nötkött som producerades på jorden förra året.
Turkish[tr]
İstatistiklerden söz edecek olursak, şu anda küresel olarak tüketilen yaban ve çiftlik balığının toplamı, geçen yıl dünyada üretilen toplam sığır etinin iki katı.
Vietnamese[vi]
Và nói về các thống kê -- hiện tại, lượng cá tiêu thụ toàn cầu bao gồm cả đánh bắt và chăn nuôi. gấp đôi lượng tấn của tổng số thịt bò được sản xuất trên toàn trái đất năm ngoái.