Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا لم يتم تلقيح النباتات بواسطة الملقحات، إذن فالمخلوقات كافة، بما في ذلك نحن، التي تعتمد على هذه النباتات، سوف تجوع.
Belarusian[be]
Калі б кветкі не апыляліся гэтымі апыляльнікамі, то ўсе стварэнні, што залежаць ад раслін, мы ўключна, памерлі б з голаду.
Bulgarian[bg]
Ако растенията не са опрашвани от опрашващи насекоми, тогава всички същества, включително и ние, чието съществуване зависи от тези растения, ще умрат от глад.
Bangla[bn]
যদি উদ্ভিদসমূহ পরাগনিষিক্তকারীদের দ্বারা পরাগায়িত না হয়, তাহলে সকল জীব, আমরাসহ, যারা উদ্ভিদের উপর নির্ভর করে খাবারে জন্য, তারা না খেয়ে থাকবে।
Catalan[ca]
Si els pol·linitzadors no pol·linitzen les plantes, tots els éssers vius que depenen d'aquestes plantes, també nosaltres, moririen de fam.
German[de]
Wenn Pflanzen nicht von Bestäubern bestäubt werden, würden alle von diesen Pflanzen abhängigen Kreaturen, also auch wir, verhungern.
Greek[el]
Αν τα φυτά δεν επικονιαστούν από τους επικονιαστές, τότε όλα τα πλάσματα, συμπεριλαμβανομένων και των εαυτών μας, που βασίζονται σε αυτά τα φυτά, θα λιμοκτονούσαν.
English[en]
If plants aren't pollinated by the pollinators, then all creatures, including ourselves, that depend on these plants, would starve.
Spanish[es]
Si las plantas no son polinizadas por los polinizadores, todas las criaturas, incluyendo nosotros que dependemos de estas plantas, pasaremos hambruna.
Persian[fa]
اگر گیاهان از سوی این گرده افشانها گرده افشانی نکنند، همه این مخلوقات، از جمله خودمون، که به گیاهان وابستهاند، میمردند.
French[fr]
Si les plantes ne sont pas pollinisées par des pollinisateurs alors toutes les créatures, y compris nous, qui dépendent de ces plantes, allons mourir de faim.
Hebrew[he]
אם צמחים לא מאובקים על ידי מאביקים אז כל שאר בעליי החיים, כולל בני אדם, שתלוים בצמחים הללו, ירעבו.
Hindi[hi]
पौधों परागण द्वारा परागण नहीं कर रहे होते, तो मनुष्य तथा अन्य प्राणी, जो इन पौधों पर निर्भर है, सभी भूखे मर जाते.
Hungarian[hu]
Ha a növényeket nem porozzák be, akkor minden teremtmény, köztünk mi is, akik függenek ezektől a növényektől, éheznének.
Indonesian[id]
Kalau tanaman tidak diserbuki oleh para penyerbuk, maka semua makhluk hidup, termasuk kita semua, yang bergantung pada tanaman, akan kelaparan.
Italian[it]
Se le piante non vengono impollinate dagli impollinatori, allora tutte le creature, che dipendono da queste piante muoiono di fame, noi compresi.
Japanese[ja]
植物が受粉媒介者によって 受粉できなければ 私たち人間も含めて 植物に依存している あらゆる生き物は飢えてしまいます
Korean[ko]
만약 수분자들에 의해서 식물이 수분되지 못하면, 우리를 포함해서, 이러한 식물들에 의존하는 모든 생명체들이 굶게 되겠죠.
Latvian[lv]
Ja tie neapputeksnē augus, tad visas radības, kas ir atkarīgas no šiem augiem, tostarp arī mēs, ciestu badu.
Dutch[nl]
Als planten niet bestoven worden door de bestuivers, zullen alle wezens, inclusief wijzelf, die afhankelijk zijn van die planten, verhongeren.
Polish[pl]
Jeśli rośliny nie zostaną zapylone, wtedy zwierzęta, które są od nich zależne, włączając w to nas, umrą z głodu.
Portuguese[pt]
Se as plantas não forem polinizadas, todas as criaturas, incluindo nós, que dependemos dessas plantas, morreremos à fome.
Romanian[ro]
Dacă plantele nu ar fi polenizate de polenizatori, atunci toate fiinţele, inclusiv noi, care depind de aceste plante, ar muri de foame.
Russian[ru]
Если не произойдёт опыление растений, то все существа, включая людей, которые зависят от них, будут голодать.
Slovak[sk]
Ak by rastliny zostali neopelené, potom by všetky živé tvory, vrátane nás, hladovali, lebo sú od týchto rastlín závislé.
Slovenian[sl]
Če opraševalci ne bi opraševali rastlin, bi vsa živa bitja, vključno z nami, ki so od teh rastlin odvisne, stradale.
Albanian[sq]
Nëse bimët nuk polinohen nga polinatorët, atëherë gjithë krijesat, edhe ne, që varemi nga bimët, do të vdisnim urie.
Serbian[sr]
Ukoliko oprašivači ne opraše biljke, tada, sva bića, uključujući nas, koja zavise od tih biljaka, će gladovati.
Swedish[sv]
Om växterna inte pollineras av pollinatörerna, så kommer alla varelser, inklusive oss, som är beroende av dessa växter, svälta.
Turkish[tr]
Bitkiler polen taşıyıcılar tarafından tozlaştırılmasaydı, bu bitkilere bağımlı bütün canlılar, biz de dâhil, açlıktan ölürdük.
Ukrainian[uk]
Якщо рослини не будуть запилюватися, тоді усі створіння, включно з нами, які залежать від цих рослин, помруть з голоду.
Vietnamese[vi]
Nếu thực vật không được thụ phấn bởi những loài thụ phấn, lúc ấy, tất cả sinh vật, bao gồm cả chúng ta những kẻ phụ thuộc vào thực vật, sẽ bị chết đói.
Chinese[zh]
如果传粉昆虫不给植物授粉, 所有依靠这些植物生存的生物 包括我们自己就会被挨饿。