Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Училището получава дългосрочна и много необходима финансова подкрепа от страна на град Карлсруе и провинция Баден-Вюртемберг.
Czech[cs]
Škola získává trvalou a vítanou finanční podporu od orgánů města Karlsruhe a spolkové země Bádensko-Württembersko.
Danish[da]
Skolen modtager fortsat en velkommen finansiel støtte fra myndighederne i Karlsruhe by og delstaten Baden-Württemberg.
German[de]
Die Schule erhält anhaltende und willkommene finanzielle Unterstützung von der Stadt Karlsruhe und dem Land Baden-Württemberg.
Greek[el]
Το σχολείο δέχεται τη συνεχή και πρόθυμη οικονομική στήριξη των δημοτικών αρχών της Καρλσρούης και του ομοσπονδιακού κράτους της Βάδης-Βυρτεμβέργης.
English[en]
The school receives continuing and welcome financial support from the authorities of the City of Karlsruhe and of the Land Baden-Württemberg.
Spanish[es]
La Escuela recibe y agradece la ayuda financiera regular de las autoridades de la ciudad de Karlsruhe y del Land de Baden-Württemberg.
Estonian[et]
Kool saab jätkuvalt rahalist toetust Karlsruhe linna ja Baden-Württembergi liidumaa võimudelt, mis on väga tervitatav.
Finnish[fi]
Koulu saa edelleen tervetullutta taloudellista tukea Karlsruhen kaupungilta ja Baden-Württembergin osavaltiolta.
French[fr]
L’école bénéficie du soutien financier continu et bienvenu des autorités de la ville de Karlsruhe et du Land de Bade-Wurtemberg.
Hungarian[hu]
Az iskola Karlsruhe városa és Baden-Württemberg hatóságainak folyamatos és örömmel látott anyagi támogatását élvezi.
Italian[it]
La scuola continua a ricevere un apprezzato contributo finanziario dal comune di Karlsruhe e delle autorità del Land Baden-Württemberg.
Lithuanian[lt]
Mokykla toliau gauna finansinę paramą iš Karlsrūhės miesto ir Badeno-Viurtembergo žemės valdžios institucijų.
Latvian[lv]
Šī skola joprojām saņem dāsnu finansiālo atbalstu no Karlsrūes pilsētas un Bādenes-Virtembergas federālās zemes iestādēm.
Maltese[mt]
L-iskola tirċievi appoġġ finanzjarju kontinwu mill-awtoritajiet tal-Belt ta' Karlsruhe u tal-Land ta' Baden-Württemberg.
Dutch[nl]
De school ontvangt permanente, zeer welkome financiële steun van de stad Karlsruhe en het Bundesland Baden-Württemberg.
Polish[pl]
Szkoła nadal korzysta ze stałego i przyjmowanego z wdzięcznością wsparcia finansowego od władz miasta Karlsruhe oraz władz kraju związkowego Badenia-Wirtembergia.
Portuguese[pt]
A escola recebe um apoio financeiro sustido e bem-vindo por parte das autoridades da cidade de Karlsruhe e do Land de Baden-Württemberg.
Romanian[ro]
Şcoala primeşte sprijin financiar continuu şi binevenit din partea autorităţilor oraşului Karlsruhe şi ale landului Baden-Wurtenberg.
Slovak[sk]
Škola dostáva trvalú a vítanú finančnú podporu od orgánov mesta Karlsruhe a spolkovej krajiny Bádenska-Württemberska.
Slovenian[sl]
Šola nenehno prejema dobrodošlo finančno podporo organov mesta Karlsruhe in dežele Baden-Württemberg.
Swedish[sv]
Skolan får fortlöpande ett mycket välkommet ekonomiskt stöd från myndigheterna i staden Karlsruhe och delstaten Baden-Württemberg.