Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن استطاعوا إبقاء مِنخاره تحت الماء ، سيغرق
Bulgarian[bg]
Ако успеят да задържат дихателните му клапи под вода достатъчно време, той ще се удави.
Bosnian[bs]
Ako uspiju zadržati otvor za zrak ispod vode, ugušit će se.
Czech[cs]
Pokud se jim podaří udržet nozdry Plejtváka pod vodou, utopí ho.
Greek[el]
Αν καταφέρουν να κρατήσουν τον φυσητήρα της κάτω από το νερό, θα πνιγεί.
English[en]
If they can manage to keep its blowhole underwater, it will drown.
Spanish[es]
Si logran mantener su respiradero bajo el agua... se ahogará.
Estonian[et]
Kui nad suudavad hingamisava vee all hoida, siis ta upub.
Finnish[fi]
Jos sierainaukko pysyy veden alla, se hukkuu.
Hebrew[he]
אם הם יצליחו לשמור את פתח הנשימה שלו מתחת למים, הוא יטבע.
Portuguese[pt]
Se mantiverem o espiráculo dela sob a água, ela se afogará.
Romanian[ro]
Dacă reuşesc să-i ţină gaura de respirat sub apă, o vor îneca.
Serbian[sr]
Ako uspeju da zadrže otvor za vazduh ispod vode, udaviće se.
Turkish[tr]
Hava deliğini su altında tutmayı başarabilirlerse, boğulacak.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng có thể điều khiển để giữ lỗ phun nước của nó ở dưới nước, nó sẽ chết đuối.