Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обучение на съответния персонал (звено за законност и пунктове за контрол), частния сектор и гражданското общество
Czech[cs]
Školení dotčených zaměstnanců (jednotka pro kontrolu zákonnosti a kontrolní pracoviště) v soukromém sektoru a občanské společnosti
Danish[da]
Uddannelse af personale (lovlighedsceller og kontrolposter), den private sektor og civilsamfundet
German[de]
Schulung der betroffenen Mitarbeiter (Legalitätsprüfstelle und Kontrollstellen), Privatwirtschaft und Zivilgesellschaft
Greek[el]
Κατάρτιση του αρμόδιου προσωπικού (ομάδα ελέγχου της νομιμότητας και προσωπικό των σημείων ελέγχου) του ιδιωτικού τομέα και της κοινωνίας των πολιτών
English[en]
Training of staff involved (legality unit and control posts), private sector and civil society
Spanish[es]
Formación del personal interesado (célula de legalidad y de los puestos de control), sector privado y sociedad civil
Estonian[et]
Asjaomaste töötajate (õigustalitus ja kontrollpostid) koolitamine
Finnish[fi]
Asianomaisen virkamieskunnan (laillisuuden varmistusyksikkö ja valvontapisteet), yksityissektorin ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden kouluttaminen
French[fr]
Formation des personnels concernés (cellule de légalité et des postes de contrôle), secteur privé et société civile
Hungarian[hu]
Az érintett személyzet (jogszerűségi sejt és ellenőrző állomások), magánszféra és civil társadalom képzése
Italian[it]
Formazione del personale interessato (cellula di legalità e posti di controllo), settore privato e società civile
Lithuanian[lt]
Susijusių darbuotojų (teisėtumą užtikrinančių ir patikros punktų darbuotojų), privačiojo sektoriaus ir pilietinės visuomenės mokymas
Latvian[lv]
Attiecīgā (likumīguma jomā un kontrolposteņos strādājošā) personāla, privātā sektora un sabiedrības izglītošana
Maltese[mt]
Taħriġ tal-persunal kkonċernat (unità ta’ legalità u tal-istazzjonijiet ta’ kontroll), settur privat u soċjetà ċivili
Dutch[nl]
Opleiding van het betrokken personeel (eenheid voor de wettigheid en controleposten), particuliere sector en maatschappelijk middenveld
Polish[pl]
Szkolenie odpowiednich pracowników (komórki ds. legalności i stanowisk kontrolnych), sektora prywatnego i społeczeństwa obywatelskiego
Portuguese[pt]
Formação do pessoal em causa (célula de legalidade e postos de controlo), do sector privado e da sociedade civil.
Romanian[ro]
Formarea personalului în cauză (celulă de legalitate și posturi de control), sector privat și societate civilă
Slovak[sk]
Vzdelávanie dotknutých zamestnancov (jednotka zákonnosti a kontrolné stanice), súkromný sektor a občianska spoločnosť
Slovenian[sl]
Usposabljanje zadevnega osebja (oddelek za zakonitost in nadzorne točke), zasebnega sektorja in civilne družbe
Swedish[sv]
Utbildning av de berörda personerna i förvaltningarna (enheterna för kontroll av lagligheten och kontrollposteringarna), den privata sektorn och det civila samhället