Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også for oversætteren gælder det at øvelse gør mester.
German[de]
Wie auf jedem anderen Gebiet macht auch hier Übung den Meister.
Greek[el]
Όπως συμβαίνει με όλα τα πράγματα, η πρακτική φέρνει βελτίωση.
English[en]
As with everything else, practice results in improvement.
Spanish[es]
Como es el caso con toda otra cosa, su traducción mejorará con la práctica.
French[fr]
Comme pour tout, les progrès viennent avec la pratique.
Italian[it]
Come in qualsiasi altra cosa, la pratica aiuta a migliorare.
Japanese[ja]
どんな事柄にも言えることですが,翻訳も練習によって上達します。
Korean[ko]
다른 모든 것과 마찬가지로 연습이 진보를 가져온다.
Norwegian[nb]
Som med alt annet blir en flinkere jo mer øvelse en får.
Dutch[nl]
Zoals met alles geldt ook hier de stelregel: Oefening baart kunst.
Portuguese[pt]
Como em tudo, a prática traz melhorias.
Swedish[sv]
I likhet med allting annat resulterar övning i att man går framåt.