Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع ، وزارة العدل تسأل عن مكان تواجدي
Czech[cs]
Ministerstvo spravedlnosti požádalo o moje záznamy.
Danish[da]
Hør, justitsministeriet spørger efter hvor jeg er.
Greek[el]
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης ρωτάει πού βρίσκομαι.
English[en]
The Justice Department is asking about my whereabouts!
Spanish[es]
¡ Mira, el Departamento de Justicia está preguntando sobre mis movimientos!
Estonian[et]
Vaata, Õiguskaitse küsib, kus ma sel hetkel olin!
Hebrew[he]
משרד המשפטים מנסה לברר היכן אני נמצאת.
Croatian[hr]
Ministarstvo pravde je pitalo gdje sam.
Hungarian[hu]
Nézd, az Igazságügyi Minisztérium a hollétemről kérdezősködik.
Italian[it]
Il Dipartimento di Giustizia sta indagando sui miei spostamenti.
Macedonian[mk]
Види, Министерството за Правда се распрашува за мене!
Dutch[nl]
Justitie vraagt na waar ik was..
Polish[pl]
Departament Sprawiedliwości już o mnie wypytuje.
Portuguese[pt]
O Departamento de Justiça está a perguntar onde eu ando.
Romanian[ro]
Ministerul Justiţiei întreabă unde sunt!
Russian[ru]
Слушай, Департамент Юстиции ищет меня.
Serbian[sr]
Ministarstvo pravde je pitalo gdje sam.
Swedish[sv]
Justitiedepartementet frågar vad jag har hållit hus.
Turkish[tr]
Adalet Bakanlığı nerelerde bulunduğumu soruyor.