Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bohužel, tu s námi dnes nemůže být z důvodu nemoci.
Danish[da]
Hun er desværre ikke til stede på grund af sygdom.
German[de]
Sie ist leider verhindert, da sie erkrankt ist.
English[en]
Unfortunately, she is absent due to illness.
Spanish[es]
Desafortunadamente no puede estar aquí debido a una enfermedad.
Estonian[et]
Kahjuks puudub ta haiguse tõttu.
Finnish[fi]
Valitettavasti hän ei päässyt paikalle sairauden takia.
Hungarian[hu]
Ő sajnos betegség miatt nincs jelen.
Lithuanian[lt]
Deja, dėl ligos ji nedalyvauja.
Latvian[lv]
Diemžēl viņa nevarēja ierasties, jo ir saslimusi.
Dutch[nl]
Ze is helaas verhinderd wegens ziekte.
Polish[pl]
Niestety jest ona nieobecna z powodu choroby.
Portuguese[pt]
Infelizmente, não pode estar presente devido a doença.
Slovak[sk]
Bohužiaľ tu s nami dnes nemôže byť z dôvodu choroby.
Swedish[sv]
Hon är tyvärr frånvarande på grund av sjukdom.