Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ordrebekraeftelsesdatoen for salg til foerste uafhaengige koeber af de paagaeldende varer ligger forud for den 26. januar 1990
German[de]
- Die Auftragsbestätigung an den ersten unabhängigen Käufer der Waren erfolgte vor dem 26. Januar 1990,
Greek[el]
- η ημερομηνία επιβεβαίωσης της παραγγελίας στον πρώτο ανεξάρτητο αγοραστή για τα εν λόγω προϊόντα προηγείται της 26ης Ιανουαρίου 1990,
English[en]
- the date of order confirmation to the first independent purchaser for the products in question is prior to 26 January 1990,
Spanish[es]
- que la fecha de la confirmación del pedido por parte del primer comprador independiente de los productos en cuestión sea anterior al 26 de enero de 1990;
Finnish[fi]
- kyseisten tuotteiden ensimmäisen riippumattoman ostajan tilausvahvistus on tehty ennen 26 päivää tammikuuta 1990,
French[fr]
- la date de confirmation de la commande des produits en question au premier acheteur indépendant est antérieure au 26 janvier 1990,
Italian[it]
- la data della conferma dell'ordinativo al primo acquirente indipendente per i prodotti in questione è precedente al 26 gennaio 1990;
Dutch[nl]
- de datum van orderbevestiging aan de eerste onafhankelijke koper voor de betrokken produkten ligt vóór 26 januari 1990;
Portuguese[pt]
- a data de confirmação da encomenda ao primeiro comprador independente dos produtos em causa é anterior a 26 de Janeiro de 1990,
Swedish[sv]
- Dagen för orderbekräftelse till den förste oberoende köparen av produkterna i fråga infaller före den 26 januari 1990.