Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كعمليـة ( نيـل ) 1962 ميلادي عندما العازف من نيويورك على الكمان قتـل في موسكــو
Bulgarian[bg]
Знам, че нещо става.Точно като аферата О'Нийл през 1962, когато онзи цигулар от Ню Йоркската филхармония беше убит в Москва.
Czech[cs]
Je to to samé jako O'Nealova aféra z roku 1962, když byla ta violinistka z New Yorské filharmonie zavražděna v Moskvě.
Danish[da]
Det er som O'Neal sagen i 1962 da den violinist fra New York Philharmonic var myrdet i Moskva.
German[de]
Es ist wie die O'Neil-Affäre 1962, als der Geiger der New Yorker Philharmonie in Moskau ermordet wurde.
Greek[el]
Είναι σαν την υπόθεση Ο'Νηλ το 1962, όταν ο βιολιστής από τη Φιλαρμονική της Νέας Υόρκης δολοφονήθηκε στη Μόσχα.
English[en]
It's like the O'Neal affair in 1962, when that violinist from the New York Philharmonic was murdered in Moscow.
Spanish[es]
Es como el asunto O'Neal en 1962, cuando ese violinista de la filarmónica de Nueva York fue asesinado en Moscú.
French[fr]
Ça ressemble à l'affaire O'Neal de 1962, quand le violoniste de New York s'est fait tuer à Moscou.
Hebrew[he]
זה כמו פרשת אוניל בשנת 1962, כאשר הכנר מהתזמורת הפילהרמונית של ניו יורק נרצח במוסקבה.
Croatian[hr]
To je kao O'Neal afera u 1962, kad je violinist iz New York filharmonije je ubijen u Moskvi.
Hungarian[hu]
Olyan, mint az O'Neal ügy 1962-ben,... amikor a New York-i Filharmonikusok hegedűművészét... Moszkvában meggyilkolták.
Italian[it]
E'come l'affaire O'Neal del 1962, quando quel violinista della Filarmonica di New York fu ucciso a Mosca.
Polish[pl]
To jak sprawa O'Neala z 1962, gdy w Moskwie zamordowano nowojorskiego wiolonczelistę.
Portuguese[pt]
É como o caso do O'Neal em 1962, quando aquele violinista da Filarmônica de NY foi morto em Moscou.
Romanian[ro]
Ca în cazul O'Neal din 1962, când violonistul Filarmonicii din New York a fost ucis la Moscova.
Russian[ru]
Это как дело О'Нила в 1962, когда тот скрипач из Нью-Йоркской Филармонии был убит в Москве.
Serbian[sr]
To je poput O'Nil afere 1962., kada je violinista iz Njujorške filharmonije ubijen u Moskvi.
Turkish[tr]
1962'deki O'Neal vakası gibi. New York Philharmonic'in kemancısı Moskova'da öldürülmüştü.