Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men her må man igen tage hensyn til sine gæster og deres viden.
German[de]
Aber auch bei solchen Spielen muß man die Gäste und ihre Fähigkeiten berücksichtigen.
Greek[el]
Αλλά κι εδώ επίσης πρέπει κανείς να λάβη υπ’ όψιν του τους καλεσμένους και τις ικανότητές των.
English[en]
But here again one has to consider one’s guests and their abilities.
Spanish[es]
Pero en esto uno también tiene que tomar en cuenta a sus invitados y sus aptitudes.
Finnish[fi]
Mutta tässä täytyy jälleen ottaa huomioon vieraat ja heidän kykynsä.
French[fr]
Mais là encore, il faut prendre en considération les capacités de nos invités.
Italian[it]
Ma anche qui si deve considerare chi sono i propri ospiti e quali sono le loro capacità.
Japanese[ja]
しかしこの場合にも,客がどんな人たちか,どれほど聖書を知っているかを考慮しなければなりません。
Korean[ko]
그러나 이 경우에도 역시 손님을 고려하고 그들의 능력을 고려하여야 한다.
Norwegian[nb]
Men også når det gjelder slike leker, må en ta sine gjester og deres evner i betraktning.
Dutch[nl]
Maar ook hier moet men rekening houden met zijn gasten en hun bekwaamheden.
Portuguese[pt]
Mas, novamente nesse caso é preciso considerar os convidados da pessoa e suas habilidades.
Swedish[sv]
Men också här måste man tänka på sina gäster och deras förmågor.