Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, квалификации, присъдени от една институция за висше образование, както и двойни или многобройни квалификации също са възможни.
Czech[cs]
Může se však rovněž jednat o kvalifikace udělené jedinou vysokoškolskou institucí nebo o dvojí či několikanásobné kvalifikace.
Danish[da]
Der kan dog også udstedes kvalifikationsbeviser af en enkelt videregående uddannelsesinstitution eller dobbelte eller multiple kvalifikationsbeviser.
German[de]
Befähigungsnachweise, die nur von einer Hochschule verliehen werden, sowie doppelte oder mehrfache Befähigungsnachweise sind jedoch ebenfalls möglich.
Greek[el]
Ωστόσο οι τίτλοι αυτοί μπορεί επίσης να απονέμονται από ένα μόνο ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα ή να είναι διπλοί ή πολλαπλοί τίτλοι.
English[en]
However, these may also be qualifications awarded by one higher education institution as well as double or multiple qualifications.
Spanish[es]
Sin embargo, también podrá tratarse de cualificaciones otorgadas por una sola institución de educación superior o de cualificaciones dobles o múltiples.
Estonian[et]
Need võivad siiski olla ka ühe kõrgharidusasutuse antud kraadid või siis topelt või ühised kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid.
Finnish[fi]
Käyttää voidaan kuitenkin myös vain yhden korkea-asteen oppilaitoksen myöntämiä loppututkintoja taikka kaksois- tai moninkertaisia loppututkintoja.
French[fr]
Toutefois, les qualifications peuvent être décernées aussi bien par un établissement d'enseignement supérieur seul que par deux ou plusieurs.
Hungarian[hu]
E képesítéseket adományozhatja egy felsőoktatási intézmény, illetve lehetnek kettős vagy többszörös képesítések is.
Italian[it]
Tuttavia le qualifiche possono essere rilasciate da un solo istituto per l'istruzione superiore║ o da due o più organizzazioni.
Lithuanian[lt]
Tačiau šiuos kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus gali išduoti ir viena aukštojo mokslo įstaiga, be to, gali būti išduodami ir dvigubi ar sudėtiniai kvalifikaciją patvirtinantys dokumentai.
Latvian[lv]
Bet tie var būt arī vienas augstākās izglītības mācību iestādes piešķirtas kvalifikācijas, kā arī divkāršas vai vairākkārtīgas kvalifikācijas.
Maltese[mt]
Madankollu, dawn jistgħu jkunu wkoll kwalifiki mogħtija minn istituzzjoni waħda ta' l-edukazzjoni għolja kif ukoll kwalifiki doppji u multipli.
Dutch[nl]
Desalniettemin kunnen de opleidingstitels ook door een enkele instelling voor hoger onderwijs worden toegekend en zijn ook dubbele of meervoudige opleidingstitels mogelijk.
Polish[pl]
Mogą to jednak być uprawnienia nadawane przez jedną instytucję szkolnictwa wyższego, jak również uprawnienia podwójne lub wielokrotne ▐.
Portuguese[pt]
Contudo, as qualificações podem ser atribuídas por uma única instituição de ensino superior, por duas ou por várias.
Romanian[ro]
Totuşi, acestea pot fi, de asemenea, calificări acordate de către o instituţie de învăţământ superior, precum şi calificări duble sau multiple.
Slovak[sk]
Môžu to však byť aj kvalifikácie udelené jednou inštitúciou vyššieho vzdelávania, ako aj dvojité alebo viacnásobné kvalifikácie.
Slovenian[sl]
Vendar pa so to lahko tudi kvalifikacije, ki jih podeli ena visokošolska ustanova, ali pa gre za dvojne ali večkratne kvalifikacije.
Swedish[sv]
Dessa kan dock även vara utbildningsbevis som utfärdas av en högre utbildningsanstalt eller dubbla eller flerfaldiga utbildningsbevis.