Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Uledsagede mindreårige, som ansøger om asyl, bør ikke tilbageholdes udelukkende af hensyn til immigrationskontrol.
German[de]
Unbegleitete Minderjährige, die um Asyl nachsuchen, sollten nicht aus Gründen der Einwanderungskontrolle in Gewahrsam genommen werden.
Greek[el]
Οι ασυνόδευτοι ανήλικοι ικέτες ασύλου δεν πρέπει να τίθενται υπό κράτηση απλώς για λόγους ελέγχου της μετανάστευσης.
English[en]
Unaccompanied minors seeking asylum should not be kept in detention solely for reasons of immigration control.
Spanish[es]
Los menores de edad no acompañados que soliciten asilo no se mantendrán en retención por motivos de control de la inmigración.
Finnish[fi]
Ilman huoltajaa tulevia alaikäisiä turvapaikanhakijoita ei tulisi ottaa säilöön ainoastaan maahanmuuton valvontaan liittyvistä syistä.
French[fr]
Les mineurs non accompagnés qui demandent l’asile ne doivent pas être placés en rétention pour de simples raisons de contrôle de l’immigration.
Italian[it]
I minori non accompagnati richiedenti asilo non devono essere trattenuti unicamente per ragioni di controllo dell’immigrazione.
Dutch[nl]
Alleenstaande minderjarigen die asiel aanvragen zouden niet uitsluitend met het oog op de immigratiecontrole mogen worden vastgehouden.
Portuguese[pt]
Menores não acompanhados que pretendam obter o asilo não devem ser conservados em detenção apenas por razões relacionadas com o controlo da imigração.
Swedish[sv]
Underåriga asylsökande utan medföljande vuxen bör inte kvarhållas i förvar endast av orsaker som har med invandringskontrollen att göra.