Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aktuální hodnota dlouhorostoucího ženšenu krát rozměr tohohle pozemku mínus oblasti, kde roste něco jiného.
Greek[el]
Η τρέχουσα τιμή ενός πρωτογενούς τζίνσενγκ επί των τετραγωνικών της ιδιοκτησίας, μείον της κατειλημμένης περιοχής από άλλη ορατή χλωρίδα...
English[en]
The current value of old-growth ginseng times the square footage of this property minus the areas occupied by other visible flora...
Finnish[fi]
Vanhan ginsengin arvo kertaa alueen koko miinus alueet, joissa on muuta kasvillisuutta.
Hebrew[he]
השווי הנוכחי של ג'ינסנג עתיק, כפול שטח הנכס, פחות האזורים שמכוסים בצמחייה אחרת.
Hungarian[hu]
A régi hajtású ginzeng jelenlegi értéke szorozva a földbirtok alapterületével mínusz a többi látható növény elfoglalta terület...
Italian[it]
Il valore attuale del ginseng secolare moltiplicato per i m2 della proprietà meno le aree occupate da tipi diversi di flora.
Dutch[nl]
De actuele waarde van oud-groei ginseng maal de vierkante meters van dit gebied, minus de bezette gebieden door andere zichtbare flora...
Polish[pl]
Obecna wartość długo rosnącego żeń-szenia, razy powierzchnia tej działki, minus obszar zajęty przez inne widoczne rośliny...
Portuguese[pt]
O valor das plantas multiplicado pelo metro quadrado do terreno menos a área ocupada por outras plantas...
Romanian[ro]
Valoarea actuală a ginsengului bătrân înmulţită cu metrul pătrat al proprietăţii minus zonele ocupate de altă floră vizibilă...
Russian[ru]
Текущая стоимость долгорастущего женьшеня умноженная на площадь этого участка минус площадь занятая другой видимой флорой...
Serbian[sr]
Trenutna vrednost starog rasta Ženšena puta kvadratura ovog imanja minus područja okupirana drugom vidljivom florom...
Turkish[tr]
Balta girmemiş Ginseng bitkisinin şu anki değeriyle bu arazinin alan ölçüsünü çarparsak ve diğer görünebilir bitki örtüsüyle kaplı yerleri çıkarırsak...