Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه قتل كل هؤلاء الناس من أجل المال
Czech[cs]
Ale všechny ty lidi zabil jen kvůli peněz.
German[de]
Aber er hat all diese Leute nur für ein bisschen Geld umgebracht.
Greek[el]
Αλλά σκότωσε όλους εκείνους τους ανθρώπους, απλώς και μόνο για χρήματα.
English[en]
But he did kill all those people just for money.
Spanish[es]
Pero el mató a todas esas personas sólo por dinero.
Estonian[et]
Kuid ta siiski tappis raha eest kõik need inimesed.
Finnish[fi]
Mutta hän tappoi rahasta.
French[fr]
Mais il a quand même tué tous ces gens pour l'argent.
Hebrew[he]
אבל הוא הרג את כל האנשים האלה רק בשביל כסף.
Hungarian[hu]
Mégis, megölte azt a sok embert, pusztán a pénzért.
Italian[it]
Ma ha ucciso tutte quelle persone solo per denaro.
Macedonian[mk]
Но не ги убил сите овие луѓе само поради пари.
Dutch[nl]
Maar hij vermoordde al deze mensen alleen voor geld.
Polish[pl]
Ale tych wszystkich ludzi zabił dla pieniędzy.
Portuguese[pt]
Mas ele matou todas aquelas pessoas apenas por dinheiro.
Romanian[ro]
Dar i-a ucis pe toţi acei oameni pentru bani.
Russian[ru]
Но он ведь и впрямь убивал людей за деньги.
Slovak[sk]
Ale všetkých tých ľudí, zabil len kôli peniazom.
Serbian[sr]
Ali je počinio sva ubistva zbog novca.
Turkish[tr]
Ama bütün o insanları sadece para için öldürdü.