Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh č. 67 (2008–2009) předložený parlamentu „Dodatečný příspěvek a nové stanovení priorit ve vnitrostátním rozpočtu na rok 2009“, kapitola 932 „Mimořádná opatření na rozvoj průmyslu“ (1), bod 70 „Obchodní fond na ochranu vodní cesty Vefsna“.
German[de]
Eingabe Nr. 67 (2008-2009) an das Parlament „Zusätzliche Mittelbewilligungen sowie Umpriorisierung im Staatshaushalt 2009“, Kapitel 932 „Außerordentliche Maßnahmen zur wirtschaftlichen Entwicklung“ (1), Haushaltsposten 70 „Wirtschaftsfonds für den Schutz des Flusses Vefsna als Wasserstraße“
English[en]
Proposition No 67 (2008-2009) to the Parliament ‘Additional allowance and reprioritisation in the national budget 2009’, ch. 932 ‘Extraordinary industry development measures’ (1), item 70 ‘Trade fond for preservation of Vefsna waterway’
Estonian[et]
Parlamendi ettepaneku nr 67 (2008–2009) „2009. aasta riigieelarve prioriteetide muutmine ja lisatoetused” peatüki 932 „Erakorralised meetmed tööstusarengu toetamiseks” (1) punkt 70 „Kaubandusfond Vefsna veetee säilitamiseks”.
Finnish[fi]
Ehdotus N:o 67 (2008–2009) parlamentille ”Lisätuki ja uudelleenpriorisointi kansallisessa talousarviossa 2009”, luku 932 ”Erikoistoimenpiteet teollisuuden kehittämiseksi” (1), alamomentti 70 ”Kaupparahasto Vefsna-vesiväylän säilyttämiseksi”.
Hungarian[hu]
67. sz. (2008–2009) parlamenti előterjesztés „További juttatások és a prioritások átrendezése a 2009. évi nemzeti költségvetésben”, 932. fejezet „Különleges iparfejlesztési intézkedések” (1), 70. jogcím „Kereskedelmi alap a Vefsna vízi út megőrzésére”.
Italian[it]
Proposta n. 67 (2008-2009) al Parlamento «Indennità aggiuntive e nuove priorità del bilancio pubblico 2009», capitolo 932 «Misure straordinarie per lo sviluppo industriale» (1), punto 70 «Fondo per la preservazione del fiume Vefsna».
Dutch[nl]
Voorstel nr. 67 (2008-2009) aan het Parlement „Aanvullende toelage en herprioritering in de nationale begroting 2009”, hoofdstuk 932 „Buitengewone industriële ontwikkelingsmaatregelen” (1), punt 70 „Handelsfonds voor het behoud van de rivier Vefsna”
Portuguese[pt]
Proposta n.o 67 (2008-2009) ao Parlamento designada «Subsídio complementar e redefinição das prioridades no orçamento nacional de 2009», capítulo 932 «Medidas extraordinárias de fomento industrial» (1), item 70 «Fundo comercial para a conservação da via navegável de Vefsna».
Romanian[ro]
Propunerea nr. 67 (2008-2009) către Parlament intitulată „Indemnizație suplimentară și redefinirea priorităților pentru bugetul național pe anul 2009”, capitolul 932 „Măsuri extraordinare pentru dezvoltarea industriei” (1), postul 70 „Fond comercial pentru menținerea canalului navigabil Vefsna”
Swedish[sv]
Stortingsproposition nr 67 (2008–2009) ”Tilläggsanslag och omprioriteringar i statsbudgeten för 2009”, kapitel 932 ”Särskilda näringsutvecklingsåtgärder”, post 70 ”Näringsfond för bevarande av Vefsnavattendraget” (1)