Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يثق بالجزر وتدفق الكون.
Bulgarian[bg]
Идвам и после се оттеглям.
Czech[cs]
Věřím v proměnIivost vesmíru.
German[de]
Ich vertraue dem Fluss des Universums.
Greek[el]
Έχω εμπιστοσύνη στη ροή του σύμπαντος.
English[en]
I trust in the ebb and flow of the universe.
Spanish[es]
Confío en un universo que fluye.
Estonian[et]
Ma usaldan universumi tõuse ja mõõnasid.
Finnish[fi]
Luotan universumin nousuihin ja laskuihin.
Croatian[hr]
Vjerujem u nestalnost svemira.
Hungarian[hu]
A viIágegyetem ingadozásában hiszek.
Indonesian[id]
l kepercayaan dalam pasang surutnya alam semesta.
Dutch[nl]
Ik vertrouw op't getijde van't heelal.
Polish[pl]
Wierzę w pulsowanie wszechświata.
Portuguese[pt]
Acredito nas flutuações do universo.
Romanian[ro]
Eu cred in variatiile universale.
Slovenian[sl]
Zaupam samo plimovanju vesolja.
Serbian[sr]
Verujem u plimu i oseku univerzuma.
Swedish[sv]
Jag tror på universums ebb och flod.
Turkish[tr]
Evrenin gelgitlerine güveniyorum.