Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно обосноваването с необходимостта от запазване на ефективността на данъчния контрол
Czech[cs]
K odůvodnění, které vychází z nezbytnosti zajistit účinnost daňového dohledu
Danish[da]
Om bestemmelserne kan begrundes i hensynet til at opretholde en effektiv skattekontrol
German[de]
Zur Rechtfertigung durch das Erfordernis, die Wirksamkeit der Steueraufsicht zu gewährleisten
Greek[el]
Επί του δικαιολογητικού λόγου σχετικά με την ανάγκη να διατηρηθεί η αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων
English[en]
The justification based on the need to safeguard the effectiveness of fiscal supervision
Spanish[es]
Sobre la justificación relativa a la necesidad de preservar la eficacia de los controles fiscales
Estonian[et]
Maksukontrolli tõhususe säilitamise vajadusest tulenev õigustus
Finnish[fi]
Verovalvonnan tehokkuuden säilyttämisen tarvetta koskeva perustelu
French[fr]
Sur la justification tirée de la nécessité de préserver l’efficacité des contrôles fiscaux
Hungarian[hu]
Az adóellenőrzések hatékonysága megőrzésének a szükségére alapított igazolásról
Italian[it]
Sulla giustificazione tratta dalla necessità di garantire l’efficacia dei controlli fiscali
Lithuanian[lt]
Dėl pateisinimo, susijusio su būtinybe užtikrinti mokesčių kontrolės veiksmingumą
Latvian[lv]
Par pamatojumu, kas saistīts ar vajadzību nodrošināt nodokļu pārbaužu efektivitāti
Maltese[mt]
Fuq il-ġustifikazzjoni bbażata fuq in-neċessità li tinżamm l-effettività tal-kontrolli fiskali
Dutch[nl]
Rechtvaardiging door de noodzaak om de doeltreffendheid van de fiscale controles te waarborgen
Polish[pl]
W przedmiocie uzasadnienia opartego na konieczności zachowania skuteczności kontroli podatkowych
Portuguese[pt]
Quanto à justificação relativa à necessidade de preservar a eficácia dos controlos fiscais
Romanian[ro]
Cu privire la justificarea întemeiată pe necesitatea de a asigura eficacitatea controalelor fiscale
Slovak[sk]
O odôvodnení založenom na potrebe zachovať účinnosť daňových kontrol
Slovenian[sl]
Utemeljitev z nujnostjo ohranitve učinkovitosti davčnega nadzora
Swedish[sv]
Rättfärdigandet i form av behovet att upprätthålla en effektiv skattekontroll