Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsem přesvědčená, že bychom se měli zaměřit na inovace, které budou energetickou náročnost výrob snižovat.
Danish[da]
Jeg er overbevist om, at vi bør fokusere på innovative processer, der reducerer energiintensiv produktion.
German[de]
Ich bin überzeugt davon, dass wir innovative Prozesse ins Zentrum unserer Aufmerksamkeit rücken sollten, um energieintensive Produktionen zu reduzieren.
Greek[el]
Είμαι πεπεισμένη ότι πρέπει να εστιάσουμε στις καινοτομικές διαδικασίες που θα μειώσουν την παραγωγή υψηλής έντασης ενέργειας.
English[en]
I am convinced that we should focus on innovative processes that will reduce energy-intensive production.
Spanish[es]
Estoy convencida de que deberíamos centrarnos en procesos innovadores que reduzcan la producción que consume una gran cantidad de energía.
Estonian[et]
Ma olen veendunud, et me peaksime keskenduma innovatiivsetele protsessidele, mis energiamahukat tootmist vähendaksid.
Finnish[fi]
Olen vakuuttunut siitä, että meidän on keskityttävä innovatiivisiin prosesseihin, jotka vähentävät energiaa vaativaa tuotantoa.
French[fr]
Je suis convaincue que nous devrions nous focaliser sur des processus innovants capables de réduire les productions qui consomment beaucoup d'énergie.
Hungarian[hu]
Meggyőződésem, hogy olyan innovatív folyamatokra kell koncentrálnunk, amelyek az energiaigényes gyártás csökkentését eredményezik.
Italian[it]
Sono convinta che dovremmo concentrarci su processi innovativi che riducano i comparti produttivi ad alto consumo di energia.
Lithuanian[lt]
Aš esu įsitikinusi, kad mums reikėtų daugiau dėmesio skirti naujovėms, kurios padėtų sumažinti gamybos sektoriaus priklausomybę nuo energetikos.
Latvian[lv]
Esmu pārliecināta, ka mums ir jāpievēršas inovāciju procesiem, kas samazinās energoietilpīgu ražošanu.
Dutch[nl]
Ik ben ervan overtuigd dat we ons moeten richten op innovatieve processen die energie-intensieve productie terugdringen.
Polish[pl]
Jestem przekonana, że powinniśmy skupić się na innowacyjnych procesach, które zredukują energochłonną produkcję.
Portuguese[pt]
Estou convencida de que nos deveríamos concentrar em processos inovadores que reduzam a produção intensiva do ponto de vista energético.
Slovak[sk]
Som presvedčená, že by sme sa mali zamerať na inovácie, ktoré budú znižovať energetickú náročnosť výroby.
Slovenian[sl]
Prepričana sem, da se moramo osredotočiti na inovativne postopke, ki bodo zmanjšali energetsko intenzivno proizvodnjo.
Swedish[sv]
Jag är övertygad om att vi måste inrikta oss på innovativa processer för att minska den energiintensiva produktionen.