Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang katuyoan sa pagtukod sa Zion mao ang pagbalaan sa mga anak sa Dios pinaagi sa mga ordinansa sa kaluwasan.
Czech[cs]
Účelem budování Sionu je posvětit děti Boží skrze obřady spasení.
Danish[da]
Formålet med at opbygge Zion er at helliggøre Guds børn gennem frelsens ordinanser.
German[de]
Zion wird zu dem Zweck aufgebaut, daß die Kinder Gottes sich durch die heiligen Handlungen der Errettung heiligen können
English[en]
The purpose of building Zion is to sanctify the children of God through the ordinances of salvation.
Spanish[es]
El propósito de edificar Sión es santificar a los hijos de Dios mediante las ordenanzas de salvación.
Finnish[fi]
Siionin rakentamisen tarkoitus on pyhittää Jumalan lapset pelastavien toimitusten kautta
Fijian[fj]
Na inaki ni kena taracake o Saioni, me ra vakasavasavataki kina na luve ni Kalou, e na veicakacaka e so ni veivakabulai era na qarava.
French[fr]
Le but de l’édification de Sion est la sanctification des enfants de Dieu par les ordonnances du salut
Hungarian[hu]
Sion felépítésének az a célja, hogy az üdvözülés szertartásai által megszentelje Isten gyermekeit.
Indonesian[id]
Tujuan membangun Sion ialah untuk menguduskan anak-anak Allah melalui tatacara keselamatan.
Italian[it]
Lo scopo dell’edificazione di Sion è quello di santificare i figli di Dio tramite le ordinanze di salvezza.
Norwegian[nb]
Formålet med å bygge opp Sion er å helliggjøre Guds barn ved de frelsende ordinanser
Dutch[nl]
Het doel van de opbouw van Zion is de kinderen van God te heiligen door de verlossende verordeningen.
Portuguese[pt]
O propósito da edificação de Sião é santificar os filhos de Deus por meio das ordenanças de salvação.
Russian[ru]
Цель основания Сиона состоит в том, чтобы освящать детей Божьих через таинства спасения.
Samoan[sm]
O le faamoemoega o le atinaeina o Siona o le faaeaina lea o fanau a le Atua e ala i sauniga o le faaolataga.
Swedish[sv]
Ändamålet med att bygga Sion är att helga Guds barn genom frälsningens förordningar.
Thai[th]
จุดประสงค์ของการสร้างไซอันคือการชําระลูกๆ ของพระผู้เป็นเจ้า ให้บริสุทธิโดยฝานพิธีการแห่งความรอด
Tagalog[tl]
Ang layunin ng pagtatayo ng Sion ay upang gawing banal ang mga anak ng Diyos sa pamamagitan ng mga ordenansa ng kaligtasan.
Tongan[to]
Ko e taumu‘a ‘o hono langa hake ‘o Saioné ke fakamā‘oni‘oni‘i ‘a e fānau ‘a e ‘Otuá ‘o fakafou ‘i he ngaahi ouau ‘o e fakamo‘uí.
Tahitian[ty]
Te tumu no te paturaa ia Ziona, ia haamo‘a ïa i te tamarii a te Atua na roto i te mau oro‘a o te ora.