Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е възможно той да програмира свои собствени звуци.
Czech[cs]
Hudebník nemůže vytvářet a naprogramovat své vlastní zvuky.
Danish[da]
Brugeren kan således ikke anvende eller udarbejde selvprogrammerede lydbilleder.
German[de]
Der Spieler kann keine eigenen Klangfarben erzeugen oder programmieren.
Greek[el]
Επομένως, δεν έχει τη δυνατότητα να προγραμματίσει ο ίδιος τους ήχους που επιθυμεί.
English[en]
The player cannot generate and programme his own sounds.
Spanish[es]
El usuario no puede generar o programar sus propios sonidos.
Estonian[et]
Mängija ei saa ise tekitada ega programmeerida helisid.
Finnish[fi]
Soittaja ei voi itse tuottaa tai ohjelmoida ääniä soittimella.
French[fr]
Il ne lui est donc pas possible de programmer ses propres sonorités.
Croatian[hr]
Izvođač ne može proizvesti ni programirati svoje vlastite zvukove.
Hungarian[hu]
A játékos nem tud saját hangokat létrehozni és beprogramozni.
Lithuanian[lt]
Muzikantas negali sukurti ir programuoti savo kūrybos garsų.
Latvian[lv]
Spēlētājs nevar radīt un programmēt pats savas skaņas.
Maltese[mt]
Min idoqq ma jistax jiġġenera u jipprogramma l-ħsejjes tiegħu stess.
Polish[pl]
Muzyk nie może wytwarzać i programować swoich własnych dźwięków.
Portuguese[pt]
Portanto, não lhe é possível programar as suas próprias sonoridades.
Romanian[ro]
Acesta nu are posibilitatea de a-și programa propriile sonorități.
Slovak[sk]
Hráč si nemôže naprogramovať vlastné zvukové odtiene.
Slovenian[sl]
Instrumentalist ne more razviti in programirati svojega lastnega zvoka.
Swedish[sv]
Man kan inte generera och programmera egna toner.