Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slakke, sponse, seesterre, kreefagtige diere genaamd trilobiete, en talle ander ingewikkelde seediere het verskyn.
Arabic[ar]
فظهر الحلزون والاسفَنج ونجوم البحر والحيوانات الشبيهة بالكَرْكَنْد المدعوّة ثُلاثيَّات الفصوص trilobites والكثير غيرها من المخلوقات البحرية المعقَّدة.
Czech[cs]
Objevili se šneci, houby, mořské hvězdice, rakům podobní živočichové zvaní trilobiti a mnoho jiných složitých mořských tvorů.
Danish[da]
Snegle, svampe, søstjerner, hummerlignende dyr kaldet trilobitter, og mange andre komplicerede havdyr, viste sig.
German[de]
Es erschienen Schnecken, Schwämme, Seesterne, hummerähnliche Tiere, die man Trilobiten nennt, und viele andere komplexe Meerestiere.
Greek[el]
Εμφανίστηκαν σαλιγκάρια, σφουγγάρια, αστερίες, ζώα όμοια με αστακούς που ονομάζονται τριλοβίτες και πολλά άλλα πολύπλοκα θαλάσσια πλάσματα.
English[en]
Snails, sponges, starfish, lobsterlike animals called trilobites, and many other complex sea creatures appeared.
Spanish[es]
Aparecieron caracoles, esponjas, estrellamares, animales parecidos a langostas llamados trilobites, y muchas otras criaturas marinas complejas.
Finnish[fi]
Silloin ilmaantuivat etanat, sienieläimet, meritähdet, äyriäisiä muistuttavat eläimet, joista käytetään nimitystä trilobiitit, ja monet muut monimutkaiset vesieläimet.
French[fr]
Des mollusques, des éponges, des étoiles de mer, des animaux ressemblant au homard qu’on appelle trilobites et une foule d’autres créatures marines tout aussi complexes vinrent à l’existence.
Croatian[hr]
Javljaju se puževi, spužve, morske zvijezde, raku slične životinje trilobiti, a i množina drugih složenih morskih stvorenja.
Hungarian[hu]
Megjelentek a csigák, szivacsok, tengeri csillagok, trilobitáknak nevezett rákszerű állatok és sok más komplex tengeri állat.
Indonesian[id]
Muncullah siput, bunga karang, bintang laut, binatang mirip lobster yang disebut trilobita, dan banyak lagi makhluk laut yang kompleks.
Italian[it]
Apparvero gasteropodi, spugne, stelle di mare, trilobiti (un tipo di crostacei estinti), e molte altre creature marine.
Japanese[ja]
巻貝,海綿,ヒトデ,三葉虫と呼ばれるエビに似た動物,その他多くの複雑な海生生物が登場しました。
Korean[ko]
달팽이류, 해면류, 불가사리류, 삼엽충이라고 하는 바다가재같은 동물들 및 기타 여러 가지 복잡한 해양생물들이 등장하였읍니다.
Macedonian[mk]
Се појавиле полжави, сунѓери, морски ѕвезди, животни слични на јастог наречени трилобити и многу други сложени морски суштества.
Malayalam[ml]
ഒച്ചുകൾ, സ്പോഞ്ജുകൾ, നക്ഷത്ര മത്സ്യങ്ങൾ, ചിറ്റാക്കൊഞ്ചിനെപ്പോലെയുള്ള ട്രൈലോബൈറ്റുകൾ എന്നിവയും സങ്കീർണമായ മറ്റു പല സമുദ്രജീവികളും പ്രത്യക്ഷമായി.
Norwegian[nb]
Sniler, svamper, sjøstjerner, noen hummerlignende dyr som kalles trilobitter, og mange andre sjødyr med en komplisert bygning framstod.
Dutch[nl]
Er verschenen slakken, sponzen, zeesterren, kreeftachtige diertjes die trilobieten worden genoemd, en vele andere ingewikkelde zeedieren.
Polish[pl]
Pojawiły się ślimaki, gąbki, rozgwiazdy i podobne do raków zwierzęta zwane trylobitami, jak również wiele innych złożonych organizmów morskich.
Portuguese[pt]
Apareceram caramujos, esponjas, estrelas-do-mar, animais parecidos com a lagosta, chamados trilobitas, e muitas outras criaturas marinhas complexas.
Romanian[ro]
Au venit în existenţă moluştele‚ spongierii‚ stelele de mare‚ animale asemănătoare homarilor‚ numite trilobiţi şi o mulţime de alte animale marine tot atît de complexe.
Russian[ru]
Появились улитки, губки, морские звезды, ракообразные животные, так называемые трилобиты, и многие другие сложные представители морской фауны.
Slovak[sk]
Objavili sa slimáky, huby, morské hviezdice, živočíchy podobné rakom nazývané trilobity a mnoho ďalších zložitých morských tvorov.
Slovenian[sl]
Pojavili so se polži, spužve, morske zvezde, jastogasti trokrparji in še cela vrsta drugih zapleteno zgrajenih morskih stvarjenj.
Albanian[sq]
U shfaqën kërmij, sfungjerë, yje deti, kafshë të ngjashme me gaforren, të quajtura trilobite dhe shumë krijesa të tjera të ndërlikuara deti.
Serbian[sr]
Pojavili su se puževi, sunđeri, morske zvezde, jastogu slične životinje nazvane trilobiti, i mnoga druga složena morska stvorenja.
Swedish[sv]
Sniglar, svampdjur, sjöstjärnor, krabbliknande djur som kallas trilobiter och många andra komplicerade havsdjur uppträdde då.
Tamil[ta]
நத்தைகள், கடற்பஞ்சுகள், நட்சத்திர மீன்கள், ட்ரைலோபைட்டுகள் என்றழைக்கப்படும் லாப்ஸ்டர் (ராஜ இறால்) ரக உயிரிகளும் சிக்கல் வாய்ந்த அநேக கடல் உயிரிகளும் தோன்றின.
Thai[th]
หอย ตัว ฟองน้ํา ปลา ดาว สัตว์ คล้าย กุ้ง มังกร ที่ เรียก ว่า ไทรโลไบตส์ และ สัตว์ ทะเล ที่ ซับซ้อน อีก หลาย ชนิด ได้ ปรากฏ ขึ้น.
Turkish[tr]
Salyangozlar, süngerler, denizyıldızları, trilobit denen ıstakoz benzeri hayvanlar ve başka birçok karmaşık deniz yaratığı ortaya çıktı.
Ukrainian[uk]
З’явилися слимаки, губки, морські зірки, ракоподібні тварини, що називаються трилобітами, та багато інших високоорганізованих морських створінь.
Chinese[zh]
当时出现的有蜗牛、海绵动物、海星、状似龙虾的三叶虫动物以及许多别的复杂的海生动物。