Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أحبت ( كويت ) رمزية خشب بإمكانه النجاة من صراع مع حريق مثل الإطفائيين.
Bulgarian[bg]
Да, Колт е харесвала символизма на дървото, което може да оцелее в битката с огъня както правят пожарникарите
Bosnian[bs]
Da, Coitu se sviđao simbolizam drveta koji može da preživi vatru, kao što i vatrogasci to rade.
Czech[cs]
Jo, Coit jako symbol dřeva které by mohlo přežít bitvu s ohněm, tak trochu jako hasiči.
German[de]
Ja, Coit liebte die Symbolik von Holz, das den Kampf mit Feuer übersteht, ähnlich wie Feuerwehrleute.
Greek[el]
Ναι, στην Κόιτ άρεσε ο συμβολισμός του ξύλου που μπορούσε να επιβιώσει από τη φωτιά, όπως σχεδόν και οι πυροσβέστες.
English[en]
Yeah, Coit liked the symbolism of wood that could survive a battle with fire, much like firefighters do.
Spanish[es]
Sí, A Coit le gustaba el simbolismo de la madera que podía sobrevivir una batalla con el fuego, tanto como los bomberos lo hacen.
Finnish[fi]
Coit piti puun symbolismista, - että se selviäisi tulipalosta, kuten palomiehetkin.
French[fr]
Ouais, Coit aimait le symbolisme du bois qui pouvait survivre à une bataille avec du feu, un peu comme les pompiers le font.
Hungarian[hu]
Igen, Coit-nak tetszett a fának a jelképe, amely túléli a tűzzel vívott csatát, akárcsak a tűzoltók.
Italian[it]
A Coit piaceva il simbolismo: questo tipo di legno sopravvive al fuoco come i pompieri.
Polish[pl]
Tak, Coit lubiła symbolikę drewna, które wygrałoby walkę z ogniem, podobnie jak strażacy.
Portuguese[pt]
Coit gostava do simbolismo da madeira vencendo o fogo. Igual aos bombeiros.
Romanian[ro]
Lui Coit îi plăcea simbolul lemnului ce supravieţuia focului, ca pompierii.
Russian[ru]
Да, Койт оценила символизм того, что дерево может выжить схватку с огнем, как и пожарные.
Turkish[tr]
Evet, Coit, ahşabın, itfaiyecilerin yangınla savaşması gibi bir simge olması fikrini sevmiş.