Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочените под формата на таблетки, хапчета, капсули, гранули, прахове, лиофилизиран, разтвори, капка разтвори, суспензии, сироп, течност за инжекции или саше
Czech[cs]
Všechno výše uvedené ve formě tablet, pilulek, kapslí, granulí, prášku, lyofilizovaných látek, roztoků, kapek, suspenzí, sirupů, kapalin k injekcím nebo sáčků
Danish[da]
Alle førnævnte i form af tabletter, piller, kapsler, granulater, pulver, i frysetørret form, i form af opløsninger, opslæmninger, saft, væske til injektion eller i små poser
German[de]
Alles vorstehend Genannte in Form von Tabletten, Pillen, Kapseln, Granulat, Pulvern, gefriergetrocknet, Lösungen, Tropflösungen, Suspensionen, Sirup, Injektionsflüssigkeiten oder Beuteln
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερθέντα υπό μορφή δισκίων, χαπιών, κόκκων, κονίας, λυοφιλιωμένη, διαλυμάτων, διαλυμάτων ενστάλαξης, εναιωρημάτων, σιροπιών, ενέσιμου υγρού ή ως φακελάκια
English[en]
All the aforesaid in the form of tablets, pills, capsules, granules, powders, lyophilized, solutions, drop solutions, suspensions, syrup, liquid for injections or sachet
Spanish[es]
Todos los mencionados en forma de pastillas, píldoras, cápsulas, gránulos, polvos, liofilizados, soluciones, soluciones en gotas, suspensiones, sirope, líquido para inyecciones o saquitos
Estonian[et]
Kõik eelnimetatu tablettide, ravimkuulikeste, kapslite, graanulite, pulbrite, lüofiliseeritud lahuste, tilklahuste, suspensioonide, siirupite, süstimiseks ettenähtud vedelike ja kotikeste kujul
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tabletteina, pillereinä, kapseleina, rakeina, jauheina, lyofilisoituina, liuoksina, tippaliuoksina, suspensioina, siirappina, ruiskeina annettavina tai pusseissa olevina nesteinä
French[fr]
Tous les produits précités sous forme de comprimés, pilules, gélules, granulés, poudres, produits lyophilisés, solutions de gouttes, suspensions, sirops, liquides à injecter ou sachets
Croatian[hr]
Prethodno navedeno je obliku tableta, pilula, kapsula, granula, prahova, u liofiliziranom obliku, u obliku otopina, kapi, suspenzija, sirupa, tekućina za injekcije ili vrećica
Hungarian[hu]
Az összes fent említett tabletták, pirulák, kapszulák, granulátumok, porok, liofilizált oldatok, cseppentős oldatok, szuszpenziók, szirupok, injekcióhoz való folyadékok és tasakok formájában
Italian[it]
TUTTI QUANTI SOPRA SOTTOFORMA DI COMPRESSE, CONFETTI, CAPSULE, GRANULI, POLVERI, LIOFILIZZATO, SOLUZIONI, SOLUZIONI IN GOCCE, SOSPENSIONI, SCIROPPO, LIQUIDO INIETTABILE O BUSTINE
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės yra tablečių, piliulių, kapsulių, granulių, miltelių, liofilizuotos, tirpalų, lašinamųjų tirpalų, suspensijų, sirupų, injekcijų tirpalų ir paketėlių formos
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais ir pieejams pastilu, tablešu, kapsulu, granulu, liofilizētu pulveru, šķīdumu, pilienveida šķīdumu, suspensiju, sīrupa, injicējamu šķidrumu vai krēmu veidā
Maltese[mt]
Dak kollu msemmi fl-għamla ta' pilloli, kapsuli, biċċiet imfarrka, trab, lijofilizzat, soluzzjonijiet, soluzzjonijiet magħmula minn partiċelli żgħar, likwidi b'ħafna partiċelli żgħar, ġulepp, likwidi għall-injezzjonijiet jew boroż żgħar
Dutch[nl]
Al het voornoemde in de vorm van tabletten, pillen, capsules, korrels, poeders, lyofilisaat, oplossingen, druppeloplossingen, suspensies, siroop, vloeistof om te injecteren of ampullen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione w postaci tabletek, pigułek, kapsułek, granulek, proszków, liofilizowanej, roztworów, roztworów w kroplach, zawiesin, syropu, płynu do wstrzykiwania lub saszetki
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos sob a forma de comprimidos, pílulas, cápsulas, granulados, pós, produtos liofilizados, soluções, gotas, suspensões, xaropes, líquidos para injeção ou saquetas
Romanian[ro]
Toate cele susmenţionate formă de tablete, pastile, capsule, granule, pudre, liofilizate, soluţii, soluţii picături, suspensii, sirop, lichid pentru injecţii sau săculeţe
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobku majú podobu tabliet, piluliek, kapslí, granúl, prášku, lyofilizovaných látok, roztokov, roztokov v kvapkách, suspenzií, sirupov, tekutín určených na injekčné vstrekovanie alebo vreciek
Slovenian[sl]
Vse navedeno je v obliki tablic, tablet, kapsul, granulata, praškov, liofilizirano, v obliki raztopin, raztopin na kapljice, suspenzij, sirupa, tekočine za vbrizgavanje ali vrečk
Swedish[sv]
Allt det nämnda i form av tabletter, piller, kapslar, granulat, pulver, frystorkat, kemiska lösningar, dropplösningar, suspensioner, safter, vätska för injicering eller engångsförpackning