Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Συνεδριάζει εντός 10 ημερών σε περίπτωση επείγοντος, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αφορούν αναλώσιμα αγαθά.
English[en]
It shall convene within 10 days in case of urgency, including those involving perishable goods.
Spanish[es]
Se reunirá dentro de los 10 días siguientes en caso de urgencia, incluidos los casos relativos a productos perecederos.
Finnish[fi]
Kiireellisissä tapauksissa, mukaan luettuina herkästi pilaantuvia tavaroita koskevat tapaukset, se kokoontuu 10 päivän kuluessa.
French[fr]
En cas d'urgence, notamment dans les affaires impliquant des marchandises périssables, il se réunit dans un délai de dix jours.
Italian[it]
Nei casi urgenti, compresi quelli che riguardano merci deperibili, il comitato si riunisce entro 10 giorni.
Dutch[nl]
In dringende gevallen, onder meer betreffende bederfelijke waren, komt het comité bijeen binnen 10 dagen.
Portuguese[pt]
Em caso de urgência, incluindo os casos que envolvam mercadorias perecíveis, reunir-se-á num prazo de 10 dias.
Swedish[sv]
Kommittén skall sammanträda inom 10 dagar i brådskande fall, inbegripet fall som gäller lättfördärvliga varor.