Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان الايمان سمته المميِّزة.
Cebuano[ceb]
Ang iyang talagsaong kinaiya maoy pagtuo.
Czech[cs]
Jeho charakteristickou vlastností byla víra.
Danish[da]
Hans kendetegn var tro.
German[de]
Dieser Glaube machte ihn so einzigartig.
Ewe[ee]
Xɔse ye nye nɔnɔme tɔxɛ si dze le eƒe nuwɔna me.
Greek[el]
Υπογραφή του ήταν η πίστη.
English[en]
His signature was faith.
Spanish[es]
La fe le distinguía.
French[fr]
La foi était ce qui frappait le plus chez lui.
Croatian[hr]
Vjera je bila njegov potpis.
Hungarian[hu]
Jellemző vonása volt a hit.
Indonesian[id]
Tanda tangannya adalah iman.
Iloko[ilo]
Ti pammatina ti kangrunaan a pakabigbiganna.
Icelandic[is]
Höfuðeinkenni hans var trú.
Italian[it]
Ciò che lo contraddistingueva era la fede.
Korean[ko]
믿음이 그의 두드러진 특징이었습니다.
Malayalam[ml]
വിശ്വാസമായിരുന്നു അവന്റെ വ്യക്തിമുദ്ര.
Norwegian[nb]
Hans kjennetegn var troen.
Dutch[nl]
Zijn signatuur was geloof.
Northern Sotho[nso]
Seka sa gagwe se segolo e be e le tumelo.
Nyanja[ny]
Chitsimikiziritso chake chinali chikhulupiriro.
Polish[pl]
Była jego wizytówką.
Portuguese[pt]
A sua marca registrada era a fé.
Romanian[ro]
Ceea ce-l caracteriza era credinţa.
Slovak[sk]
Jeho charakteristickou črtou bola viera.
Slovenian[sl]
Zaznamuje ga vera.
Shona[sn]
Vara rake rinosiyanisa rakanga riri kutenda.
Serbian[sr]
Njegova svojstvena karakteristika bila je vera.
Southern Sotho[st]
Tšoaneleho ea hae e khethollang e ne e le tumelo.
Swedish[sv]
Han formligen utstrålade tro.
Swahili[sw]
Chapa yake ilikuwa imani.
Tamil[ta]
அவனை வித்தியாசப்படுத்திக் காட்டும் பண்பு, விசுவாசமாக இருந்தது.
Tagalog[tl]
Ang kaniyang litaw na katangian ay pananampalataya.
Tswana[tn]
Nonofo e kgolo e a neng a na le yone e ne e le tumelo.
Tsonga[ts]
Xitiyisekiso xakwe a ku ri ripfumelo.
Tahitian[ty]
E ta ’na tapao taa ê roa, o to ’na ïa faaroo.
Xhosa[xh]
Uphawu lwakhe olubalaseleyo yayilukholo.
Zulu[zu]
Ukholo lwaluyisici sakhe esinamandla.