Metadata
Author: jw2019
Data
Efik[efi]
Eren oro ama obụp ibio ibio ete, “Mbufo ẹdi mmanie?”
English[en]
“Who are you?” asked the man tersely.
Spanish[es]
“¿Quiénes son ustedes?”, preguntó el señor de manera cortante.
Hungarian[hu]
„Kik maguk?” — kérdezte az ember szűkszavúan.
Italian[it]
“Chi siete?”, chiese bruscamente l’uomo.
Japanese[ja]
「どなたですか」と,男の人はきびきびした口調で尋ねました。
Dutch[nl]
„Wie bent u?”, vroeg de man kortaf.
Portuguese[pt]
“Quem são?”, perguntou secamente o senhor que atendera.
Russian[ru]
«Кто Вы?» – коротко спросил мужчина.
Tamil[ta]
“நீங்கள் யார்” என்று அந்த மனிதன் சுருக்கமாக கேட்டார்.
Tok Pisin[tpi]
Man i opim dua i tok strong olsem: “Yupela i husat?”
Ukrainian[uk]
— Хто ви такі? — чітко запитав чоловік.