Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
((Продукти за растителна защита - Активно вещество фипронил - Преразглеждане на одобрението - Член 21 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 - Забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посоченото активно вещество - Член 49, параграф 2 от Регламент No 1107/2009 - Принцип на предпазните мерки - Анализ на последиците))
Danish[da]
((Plantebeskyttelsesmidler - aktivstoffet fipronil - fornyet undersøgelse af godkendelsen - artikel 21 i forordning (EF) nr. 1107/2009 - forbud mod anvendelse og salg af frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det omhandlede aktivstof - artikel 49, stk. 2, i forordning nr. 1107/2009 - forsigtighedsprincippet - konsekvensanalyse))
Greek[el]
([Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Δραστική ουσία fipronil - Επανεξέταση της έγκρισης - Άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) 1107/2009 - Απαγόρευση χρήσης και πώλησης σπόρων που έχουν υποστεί επεξεργασία με φυτοφαρμακευτικά προϊόντα τα οποία περιέχουν την επίμαχη δραστική ουσία - Άρθρο 49, παράγραφος 2, του κανονισμού 1107/2009 - Αρχή της προφύλαξης - Εκτίμηση επιπτώσεων])
English[en]
((Plant protection products - Active substance fipronil - Review of approval - Article 21 of Regulation (EC) No 1107/2009 - Prohibition of the use and sale of seeds treated with plant protection products containing the active substance in question - Article 49(2) of Regulation No 1107/2009 - Precautionary principle - Impact assessment))
Spanish[es]
([«Productos fitosanitarios - Sustancia activa fipronil - Revisión de la aprobación - Artículo 21 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 - Prohibición de utilizar y de vender semillas tratadas con productos fitosanitarios que contengan la sustancia activa en cuestión - Artículo 49, apartado 2, del Reglamento n.o 1107/2009 - Principio de cautela - Evaluación de impacto»])
Estonian[et]
((Taimekaitsevahendid - Toimeaine fiproniil - Heakskiidu läbivaatamine - Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikkel 21 - Keeld kasutada ja müüa kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemneid - Määruse nr 1107/2009 artikli 49 lõige 2 - Ettevaatuspõhimõte - Mõjuanalüüs))
Finnish[fi]
((Kasvinsuojeluaineet - Tehoaine fiproniili - Hyväksymisen tarkistaminen - Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 21 artikla - Kyseistä tehoainetta sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltäminen - Asetuksen N:o 1107/2009 49 artiklan 2 kohta - Ennalta varautumisen periaate - Vaikutustenarviointi))
French[fr]
([«Produits phytopharmaceutiques - Substance active fipronil - Réexamen de l’approbation - Article 21 du règlement (CE) no 1107/2009 - Interdiction d’utilisation et de vente de semences traitées avec des produits phytopharmaceutiques contenant la substance active en cause - Article 49, paragraphe 2, du règlement no 1107/2009 - Principe de précaution - Analyse d’impact»])
Hungarian[hu]
((„Növényvédő szerek - Fipronil hatóanyag - A jóváhagyás felülvizsgálata - Az 1107/2009/EK rendelet 21. cikke - A szóban forgó hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerrel kezelt vetőmagok használatának és értékesítésének tilalma - Az 1107/2009 rendelet 49. cikkének (2) bekezdése - Az elővigyázatosság elve - Hatásvizsgálat”))
Italian[it]
((«Prodotti fitosanitari - Sostanza attiva fipronil - Riesame dell’approvazione - Articolo 21 del regolamento (CE) n. 1107/2009 - Divieto di uso e di vendita di sementi trattate con prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva - Articolo 49, paragrafo 2, del regolamento n. 1107/2009 - Principio di precauzione - Analisi d’impatto»))
Lithuanian[lt]
((Augalų apsaugos produktai - Veiklioji medžiaga fipronilas - Patvirtinimo peržiūra - Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 21 straipsnis - Draudimas naudoti sėklas, apdorotas augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra atitinkamos veikliosios medžiagos, ir jomis prekiauti - Reglamento Nr. 1107/2009 49 straipsnio 2 dalis - Atsargumo principas - Poveikio vertinimas))
Maltese[mt]
((“Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Sustanza attiva fipronil - Reviżjoni tal-approvazzjoni - Artikolu 21 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 - Projbizzjoni tal-użu u l-bejgħ ta’ żrieragħ trattati bi prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva inkwistjoni - Artikolu 49(2) tar-Regolament Nru 1107/2009 - Prinċipju ta’ prekawzjoni - Analiżi tal-impatt”))
Polish[pl]
([Środki ochrony roślin - Substancja czynna o nazwie fipronil - Przegląd zatwierdzenia - Artykuł 21 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 - Zakaz stosowania i sprzedaży nasion zaprawionych środkami ochrony roślin zawierającymi daną substancję czynną - Artykuł 49 ust. 2 rozporządzenia nr 1107/2009 - Zasada ostrożności - Ocena skutków])
Portuguese[pt]
(«Produtos fitofarmacêuticos - Substância ativa fipronil - Revisão da aprovação - Artigo 21.o do Regulamento (CE) n.o 1107/2009 - Proibição de utilização e de venda de sementes tratadas com produtos fitofarmacêuticos com a substância ativa em causa - Artigo 49.o, n.o 2, do Regulamento n.o 1107/2009 - Princípio da precaução - Análise de impacto»)
Swedish[sv]
((Växtskyddsmedel - Det verksamma ämnet fipronil - Omprövning av godkännandet - Artikel 21 i förordning (EG) nr 1107/2009 - Förbud mot användning och försäljning av utsäde som betats med växtskyddsmedel innehållande det aktuella verksamma ämnet - Artikel 49.2 i förordning nr 1107/2009 - Försiktighetsprincipen - Konsekvensanalys))