Besonderhede van voorbeeld: -7635327971198661283

Bulgarian

Кейт, ако това, което ми казваш е истина, тогава не мисля, че традиционната медицина може да ти помогне.

Czech

Kate, pokud jste mi řekla pravdu, pak nemyslím, že by vám konvenční medicína pomohla.

German

Kate, wenn das, was Sie mir erzählten, wahr ist dann glaube ich nicht, dass herkömmliche Medizin Ihnen helfen kann.

Greek

Κέιτ, αν αυτά που μου είπες είναι αλήθεια, τότε δεν πιστεύω πως η συμβατική ιατρική μπορεί να σε βοηθήσει.

English

Kate, if what you've told me is true then I don't think conventional medicine can help you.

Spanish

Kate, si lo que me has dicho es verdad entonces no creo que la medicina convencional pueda ayudarte.

Finnish

Jos kertomasi on totta, tavanomaisesta lääketieteestä tuskin on apua.

Italian

Kate, se quello che mi hai detto e'vero, non credo che la medicina convenzionale possa aiutarti.

Norwegian

Kate, om det du har fortalt meg er sant, tror jeg ikke vanlig medisin kan hjelpe deg.

Portuguese

Kate, se o que me contou é verdade, então, não acho que a medicina convencional a pode ajudar.

Romanian

Kate, dacă ceea ce mi-ai spus e adevărat atunci nu cred că medicina convenţională te poate ajuta.

Swedish

Kate, om det du säger stämmer så tror inte jag att konventionell medicin kan hjälpa dig.

Turkish

Kate, bana söylediklerin doğruysa, geleneksel tıbbın sana yardımcı olacağını sanmıyorum.