Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أريد أستعيرها فقط
Bulgarian[bg]
Просто я взимам назаем.
Czech[cs]
Chci si ji jen půjčit.
Danish[da]
Jeg ville kun låne den.
German[de]
Ich will sie nur borgen.
Greek[el]
Θέλω μόνο να το δανειστώ.
English[en]
I only mean to borrow it.
Spanish[es]
Solo pretendo usarla prestada.
French[fr]
J'ai seulement l'intention de l'emprunter.
Croatian[hr]
Ja samo mislim da ga posuditi.
Hungarian[hu]
Csak kölcsönkérném.
Italian[it]
Volevo solo prenderla in prestito.
Polish[pl]
Ja tylko chciałem ją pożyczyć.
Portuguese[pt]
Só quero emprestar.
Romanian[ro]
Adică doar să-l împrumute.
Serbian[sr]
Samo sam hteo da je pozajmim.