Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Буквално преобърнали всичко.
Czech[cs]
Doslova přecvakli vypínač.
German[de]
Sie haben buchstäblich den Hebel umgelegt.
Greek[el]
Γύρισαν κυριολεκτικά το διακόπτη.
English[en]
They literally flipped the switch.
Spanish[es]
Literalmente accionaron el interruptor.
Estonian[et]
Nad sõna otseses mõttes keerasid lülitit.
French[fr]
Ils ont littéralement tiré l'interrupteur.
Hungarian[hu]
Szó szerint, átfordították a kapcsolót.
Indonesian[id]
Mereka secara harafiah membalik arahnya.
Italian[it]
Letteralmente, invertirono l'interruttore.
Macedonian[mk]
Буквално го превртиле прекинувачот.
Norwegian[nb]
De vippet om bryteren bokstavelig talt.
Dutch[nl]
Ze zetten letterlijk de knop om.
Polish[pl]
Dosłownie, zmienili kierunek.
Portuguese[pt]
Literalmente viraram tudo ao contrário.
Romanian[ro]
Au comutat la propriu.
Russian[ru]
Буквально переключили выключатель.
Serbian[sr]
Bukvalno su okrenuli prekidač.
Swedish[sv]
De vände på steken.
Thai[th]
จากการระบายน้ําออกจากผืนดิน
Turkish[tr]
Kelimenin tam anlamıyla şalteri çevirdiler.
Vietnamese[vi]
Họ thật sự đã bật công tắc lại.