Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Orale seks is “veilige seks”.
Arabic[ar]
▪ الجنس الفموي لا ينطوي على مخاطر.
Bemba[bem]
▪ Ukufyompa ifya mfwalo fya muntu umbi kwena takuleta ubu bulwele.
Cebuano[ceb]
▪ Ang pakigsekso nga ipaagi sa baba maoy “luwas nga pakigsekso.”
Czech[cs]
▪ Orální sex je „bezpečný sex“.
Danish[da]
▪ Oralsex er „sikker sex“.
German[de]
▪ Oraler Sex ist „sicherer Sex“.
Ewe[ee]
▪ Gbɔdɔdɔ to nume “kpɔa ame ta.”
Greek[el]
▪ Το στοματικό σεξ είναι «ασφαλές σεξ».
English[en]
▪ Oral sex is “safe sex.”
Spanish[es]
▪ El sexo oral es un tipo de “sexo seguro”.
Estonian[et]
▪ Suuseks on turvaline.
Finnish[fi]
▪ Suuseksi on ”turvaseksiä”.
French[fr]
▪ Les rapports bucco-génitaux sont inoffensifs.
Hiligaynon[hil]
▪ Ang oral nga sekso isa ka “walay peligro nga sekso.”
Croatian[hr]
▪ Oralni seks je “siguran”.
Hungarian[hu]
▪ Az orális szex biztonságos.
Indonesian[id]
▪ Seks oral adalah ”seks aman”.
Igbo[ig]
▪ Iji ọnụ amị akụkụ ahụ́ nwoke na nwanyị bụ “mmekọahụ na-adịghị ize ndụ.”
Iloko[ilo]
▪ “Natalged” ti oral sex.
Italian[it]
▪ Il sesso orale non presenta rischi.
Korean[ko]
▪ 구강성교는 “안전하다.”
Lithuanian[lt]
▪ Oralinis seksas „saugus“.
Latvian[lv]
▪ Orālais sekss ir ”drošs sekss”.
Malagasy[mg]
▪ Ny firaisana amin’ny vava no “firaisana tsy mampidi-doza indrindra.”
Malayalam[ml]
▪ അധരസംഭോഗം “സുരക്ഷിതമായ ലൈംഗികത” ആണ്.
Burmese[my]
▪ ပါးစပ်ဖြင့်လိင်ဆက်ဆံခြင်းသည် “ဘေးကင်းသော လိင်ဆက်ဆံနည်း” ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
▪ Oral sex (munnsex) er «sikker sex».
Nepali[ne]
▪ मुख मैथुन “सुरक्षित यौनसम्पर्क” हो।
Dutch[nl]
▪ Orale seks is ’veilige seks’.
Nyanja[ny]
▪ Munthu sangatenge kachilombo ka HIV pogonana m’kamwa.
Polish[pl]
▪ Seks oralny jest bezpieczny.
Portuguese[pt]
▪ Sexo oral é “seguro”.
Romanian[ro]
▪ Sexul oral este sigur.
Russian[ru]
▪ Оральный секс — «безопасный» секс.
Sinhala[si]
▪ මුඛ සංවාසය “ආරක්ෂාකාරීයි.”
Slovak[sk]
▪ Orálny sex je „bezpečný sex“.
Slovenian[sl]
▪ Oralna spolnost je »varna spolnost«.
Shona[sn]
▪ Kurara nomunhu nomumukanwa “hakuna ngozi.”
Albanian[sq]
▪ Seksi oral është «seks i sigurt».
Serbian[sr]
▪ Oralni seks je „siguran seks“.
Southern Sotho[st]
▪ Ho nyanya setho sa botona kapa sa botšehali ke “ho kopanela liphate ho sireletsehileng.”
Swedish[sv]
▪ Oralsex är ”säkert sex”.
Swahili[sw]
▪ Ngono ya kinywa ni “ngono salama.”
Congo Swahili[swc]
▪ Ngono ya kinywa ni “ngono salama.”
Tamil[ta]
▪ வாய்வழி புணர்ச்சி “பாதுகாப்பான பாலுறவு.”
Tagalog[tl]
▪ “Ligtas” ang “oral sex.”
Tswana[tn]
▪ Go tlhakanela dikobo ka molomo “ga go kotsi.”
Tsonga[ts]
▪ Rimbewu ra nomu “ri hlayisekile.”
Twi[tw]
▪ “Asiane biara nni” ɔbea anan mu anaa ɔbarima awode ho a wɔtaforo mu.
Ukrainian[uk]
▪ Оральний секс — безпечний.
Xhosa[xh]
▪ Iintlobano zesini ezenziwa emlonyeni “yindlela ekhuselekileyo.”
Yoruba[yo]
▪ “Ìbálòpọ̀ tí ò léwu” ni ìbálòpọ̀ aláfẹnuṣe.
Chinese[zh]
▪ 口交是“安全性行为”。
Zulu[zu]
▪ Ubulili bomlomo “buwubulili obuphephile.”