Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но само ако се върна навреме от Нанджинг.
Czech[cs]
Tedy, jestli se včas vrátím z Nanjingu.
Greek[el]
Υπο την προϋπόθεση ότι θα γυρίσω στην ώρα μου από την Νάντζίνγκ.
English[en]
That's if I get back from Nanjing on time.
Spanish[es]
Eso es si vuelvo de Nanjing en el tiempo.
Estonian[et]
Seda muidugi siis, kui jõuan Nanjingi õigeks ajaks tagasi.
Persian[fa]
اگه سر وقت به نانجين برسم اره
French[fr]
Si je reviens de Nankin à temps.
Hebrew[he]
זה אם אני אחזור מננג'ינג בזמן.
Hungarian[hu]
Az lesz majd, ha időben visszaérek Nanjing-ból.
Indonesian[id]
Itu jika aku kembali dari Nanjing tepat pada waktunya.
Italian[it]
Sempre se riesco a tornare da Nanjing in tempo.
Dutch[nl]
Als ik tenminste op tijd terug ben uit Nanking.
Polish[pl]
Jeśli tylko wrócę na czas z Nanjing.
Portuguese[pt]
Isto é, se voltar a tempo de Nanjiin.
Romanian[ro]
Asta dacă mă întorc din Nanjing la timp.
Slovenian[sl]
Če se bom seveda pravočasno vrnil iz Pekinga.
Serbian[sr]
I to ako se vratim iz Nanjinga na vreme.
Swedish[sv]
Om jag kommer tillbaka från Nanjing i tid.
Turkish[tr]
Nanjing'ten zamanında dönersem tabii.