Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Канада изисква от ЕО да определи условията за вноса на плътнорогите за отглеждане, на камили и на бизоните.
Czech[cs]
Kanada žádá ES o stanovení podmínek dovozu pro farmové cervidae a camelidae a bizony
Danish[da]
Canada anmoder EF om at opstille importbetingelser for opdrættede hjortedyr og for kameldyr og bison
German[de]
Kanada fordert die EG auf, Einfuhrbedingungen für gezüchtete Hirsche, Kamele und Bisons zu erlassen
Greek[el]
Ο Καναδάς ζητά από την ΕΚ: να εκδόσει όρους εισαγωγής για εκτρεφόμενα ελαφοειδή και καμηλοειδή και βίσσωνες
English[en]
Canada requests that EC procedure import conditions for farmed cervidae, and camelidae and bison
Spanish[es]
Canadá pide a la CE que presente condiciones de importación para cérvidos, camélidos y bisontes de granja
Estonian[et]
Kanada taotleb, et EÜ menetleks tehistingimustes peetavate hirvlaste ning kaamellaste ja piisonite impordi tingimusi
Finnish[fi]
Kanada edellyttää EY:n hyväksyvän tuontiedellytykset tarhatuille hirvieläimille, kamelieläimille ja biisoneille.
French[fr]
Le Canada demande à la CE de définir des conditions d’importation pour les cervidés d’élevage, les camélidés et les bisons.
Croatian[hr]
Kanada zahtijeva od EZ-a da utvrdi uvjete uvoza za jelene (cervidae) iz uzgoja, deve (camelidae) i bizone
Hungarian[hu]
Kanada kéri az EK-tól, hogy szabályozza a tenyésztett szarvasfélékre, tevefélékre és bölényre vonatkozó behozatali feltételeket
Italian[it]
Presentare le condizioni di importazione per cervidi, camelidi e bisonti di allevamento.
Lithuanian[lt]
Kanada prašo EB nustatyti ūkiuose auginamų cervidae, taip pat camelidae ir buivolų importo sąlygas.
Latvian[lv]
Kanāda lūdz EK pārskatīt ievešanas nosacījumus attiecībā uz briežu dzimtas un kamieļu dzimtas dzīvniekiem, un bizoņiem
Maltese[mt]
Il-Kanada titlob li l-KE tirrevedi l-proċedura għas-“cervidae” u għall-“camelidae” imkabbra u għall-bufli.
Dutch[nl]
Canada verzoekt de EG invoervoorwaarden op te stellen voor gekweekte cervidae, camelidae en bisons
Polish[pl]
Kanada wnioskuje, aby WE dokonała przeglądu warunków przywozowych dla utrzymywanych przez człowieka jeleniowatych i wielbłądowatych oraz bizonów
Portuguese[pt]
O Canadá solicitou à CE a definição das condições a impor à importação de bisontes, camelídeos e cervídeos de criação
Romanian[ro]
Canada solicită CE să definească cerințele de import pentru cervideele de crescătorie, camelide și bizoni.
Slovak[sk]
Kanada požaduje, aby ES vypracovalo dovozné podmienky pre zvieratá čelade jeleňovité a ťavovité a bizóny z farmových chovov
Slovenian[sl]
Kanada zahteva, da ES postavi pogoje za uvoz gojene jelenjadi, kamel in bizonov
Swedish[sv]
Kanada anmodar EG att fastställa importvillkor för uppfödda hjort- och kameldjur samt bison.