Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Råder Kommissionen over instrumenter, hvormed den kan føre tilsyn i de tilfælde, hvor købere baseret i tredjelande forsøger at erhverve aktieposter?
Greek[el]
Διαθέτει η Επιτροπή μέσα για να παρακολουθεί προσπάθειες αγοράς εταιρικής συμμετοχής εκ μέρους παραγόντων από τρίτες χώρες;
English[en]
Does the Commission have any instruments by means of which to monitor attempts by purchasers in third countries to buy holdings?
Spanish[es]
¿Dispone la Comisión de algún instrumento que le permita controlar las tentativas de terceros países de adquirir empresas comunitarias?
Italian[it]
La Commissione dispone di strumenti grazie ai quali controllare i tentativi da parte di acquirenti di paesi terzi di acquisire quote di controllo?
Portuguese[pt]
Dispõe a Comissão de algum instrumento que permita observar as tentativas de compradores de países terceiros de adquirir consórcios?
Swedish[sv]
Förfogar kommissionen över några instrument som innebär att den har möjlighet att bevaka försök av köpare i tredjeländer att köpa in sig i företag?