Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es ist nicht so, als ob er in einer Scheune aufgewachsen ist.
Greek[el]
Δε μεγάλωσε και σε στάβλο.
English[en]
It's not like he grew up in a barn.
Spanish[es]
No es como si hubiese crecido en un granero.
Finnish[fi]
Ei hän ladossa ole kasvanut.
French[fr]
Ce n'est pas comme s'il avait été élevé dans une grange.
Hebrew[he]
זה לא שהוא גדל באסם.
Croatian[hr]
Nije da je odrastao u štali.
Hungarian[hu]
Nem mintha egy csűrben nőtt volna fel.
Indonesian[id]
Ini bukan seperti dia dibesarkan di sebuah gudang.
Italian[it]
Non e'mica cresciuto in un fienile.
Dutch[nl]
Het is niet dat hij op een boederij is opgegroeid.
Polish[pl]
Nie wychował się w stodole.
Portuguese[pt]
Não cresceu num celeiro.
Russian[ru]
Он же не в стойле вырос.
Slovak[sk]
Nevyrastal v stodole.
Serbian[sr]
Nije odrastao u štaglju.
Turkish[tr]
Ahırda yetişmiş değil ya.