Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Картите на Халей привлекли вниманието на куратора на дружеството.
Bosnian[bs]
Halejeva zvezdana mapa privukla je pažnju kuratora za eksperimente Društva.
Czech[cs]
Halleyovi hvězdné mapy upoutaly pozornost kurátora experimentů společnosti.
Greek[el]
Οι αστρικοί χάρτες του Χάλεϋ τράβηξαν την προσοχή του Εφόρου Πειραμάτων της WSL.
English[en]
Halley's star maps caught the attention of the Society's Curator of Experiments.
Spanish[es]
Los mapas estelares de Halley atrajeron la atención del Curador de Experimentos de la Sociedad.
Estonian[et]
Halley tähekaart köitis Ühingu eksperimentide kuraatori tähelepanu.
Finnish[fi]
Akatemian kokeilutoimen Kuraattori kiinnostui Halleyn tähtikartoista.
French[fr]
Les cartes du ciel de Halley attira l'attention du Commissaire des Expérience de la Society.
Hebrew[he]
מפות הכוכבים של האלי לכדו את תשומת לבו של אוצר הניסויים של החברה.
Croatian[hr]
Halleyjeva zvjezdana mapa privukla je pažnju kuratora za eksperimente Društva.
Hungarian[hu]
Halley csillagtérképe felkeltette az egyesület Kísérleti Kurátorának figyelmét is.
Indonesian[id]
Peta bintang Halley menangkap perhatian dari Kurator Eksperimen Society
Dutch[nl]
Halley's kaart van de sterren kwam onder de aandacht van de Society's Curator van Experimenten.
Polish[pl]
Gwiezdna mapa Halleya zwróciła uwagę Kuratora Eksperymentów.
Portuguese[pt]
O mapa de Halley captou a atenção do Curador de Experiências da Sociedade.
Romanian[ro]
Hartă stelară a lui Halley a atras atentia Curatorului de Experimente al Societătii.
Russian[ru]
Звездная карта Галлея привлекла внимание куратора Общества.
Slovenian[sl]
Halleyjevi zemljevidi so zanimali človeka, zadolženega za poskuse.
Serbian[sr]
Халејева звездана мапа привукла је пажњу куратора за експерименте Друштва.
Swedish[sv]
Halleys stjärnkartor väckte sällskapets inspektors intresse.
Turkish[tr]
Halley'in yıldız haritaları Cemiyet'in deney sorumlusunun dikkatini çekti.