Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان معلقاً رأساً على عقِب لينزف أسرع
Bulgarian[bg]
Бил е провесен за краката, за да му изтече кръвта.
Czech[cs]
Byl pověšen vzhůru nohama, aby rychleji vykrvácel.
German[de]
Er wurde kopfüber aufgehängt, damit er schneller verblutete.
English[en]
He was hung upside down so he'd bleed out quicker.
Spanish[es]
Fue colgado cabeza abajo para que se desangrara más rápido.
French[fr]
Il a été pendu par le bas pour qu'il saigne plus vite.
Hebrew[he]
הוא היה תלוי הפוך כדי שהוא ידמם יותר מהר.
Hungarian[hu]
Fejjel lefelé lógatták fel, hogy hamarabb elvérezzen.
Italian[it]
E'stato appeso a testa in giù, per favorire il dissanguamento.
Dutch[nl]
Hij was ondersteboven opgehangen... zodat hij sneller zou leegbloeden.
Polish[pl]
Powieszono go do góry nogami, by szybciej się wykrwawił.
Portuguese[pt]
Foi pendurado pelos pés para sangrar mais rápido.
Romanian[ro]
A fost atârnat invers pentru a sângera repede.
Serbian[sr]
OKAÈEN JE NAOPAKO DA BI BRZO ISKRVARIO.
Turkish[tr]
O baş aşağı asılı yüzden oldu O daha hızlı dışarı kanamaya istiyorum.