Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това може да бъде на игрището или когато изнасяте конференция, като тази или когато сте на интервю за работа.
Catalan[ca]
Podria ser donar un discurs o una xerrada com aquesta o fer una entrevista de feina.
Czech[cs]
Může to být jednání nebo přednáška jako je tato nebo pracovní pohovor.
Danish[da]
Det kan være at holde et indlæg eller at holde en tale som denne eller at deltage i en jobsamtale.
English[en]
It might be giving a pitch or giving a talk like this or doing a job interview.
Galician[gl]
Pode ser ao presentar un negocio ou dar unha charla coma esta ou ir a unha entrevista de traballo.
Croatian[hr]
To bi moglo biti natjecanje ili javni nastup poput ovog, ili intervju za posao.
Hungarian[hu]
Jöhet ez egy rögtönzött beszéd esetében, vagy egy ehhez hasonló beszéd esetében, vagy akár egy állásinterjúnál.
Indonesian[id]
Mungkin memberikan presentasi singkat atau berbicara di muka umum seperti ini atau melakukan suatu wawancara kerja.
Italian[it]
Potrebbe essere durante una presentazione o durante una conferenza come questa o durante un colloquio di lavoro.
Macedonian[mk]
Можеби презентација или јавно говорење како ова или пак интервју за работа.
Dutch[nl]
Of een voordracht of een talk als deze of een sollicitatiegesprek doen.
Romanian[ro]
la o astfel de prelegere sau la un interviu pentru un job.
Slovak[sk]
Môže to byť jednanie alebo prednáška ako je táto alebo prijímací pohovor.
Slovenian[sl]
Lahko pri metanju žoge, govornem nastopu kot je tale ali pri razgovoru za službo.
Serbian[sr]
Može biti kada ubeđujete nekoga ili kada imate govor poput ovog ili kada ste na intervjuu za posao.
Swedish[sv]
Det kan handla om ett säljmöte eller att hålla ett sånt här tal eller att gå på en jobbintervju.
Thai[th]
หรือการบรรยายแบบนี้ หรือการสัมภาษณ์งาน
Turkish[tr]
Bir satış toplantısında veya bunun gibi bir konuşmada veya bir iş görüşmesinde olabilir.
Ukrainian[uk]
Це можуть бути ситуації, коли треба публічно виступити з доповіддю, як я зараз, або пройти співбесіду.
Vietnamese[vi]
Hoặc là thuyết trình một bản bán hàng hoặc một buổi nói chuyện như thế này hoặc một cuộc phỏng vấn xin việc.