Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse tråde arbejder sig gennem de visne blade og udskiller enzymer som opløser og sønderdeler dødt stof.
German[de]
Diese Fäden bahnen sich einen Weg durch die abgestorbenen Blätter, wobei sie Enzyme absondern, die die tote Materie verarbeiten und zerlegen.
Greek[el]
Αυτές οι ίνες περνούν μέσα από τα ξερά φύλλα, εκκρίνοντας ένζυμα που αφομοιώνουν και αποσυνθέτουν τη νεκρή ύλη.
English[en]
These filaments work their way through the dead leaves, secreting enzymes that digest and decompose dead matter.
Spanish[es]
Estos filamentos se empeñan en penetrar las hojas muertas y segregan enzimas que digieren y descomponen la materia muerta.
Finnish[fi]
Nämä rihmat työntyvät kuolleisiin lehtiin ja erittävät kuollutta ainetta liuottavia ja lahottavia entsyymejä.
French[fr]
Ces filaments se fraient un chemin dans la feuille morte et sécrètent des enzymes qui la digèrent et la décomposent.
Italian[it]
Questi filamenti si infilano nelle foglie morte, secernendo enzimi che digeriscono e decompongono la materia morta.
Japanese[ja]
これらの微細繊維は死んだ物を消化分解する酵素を分泌して,枯葉の中でその働きを進めます。
Korean[ko]
이러한 섬유상 세포는 죽은 물체를 소화하고 분해하는 효소를 분비함으로써 그러한 죽은 잎사귀에 작용한다.
Dutch[nl]
Deze celdraden werken zich een weg door de dode bladermassa en scheiden enzymen af die het dode materiaal verteren en ontbinden.
Portuguese[pt]
Tais filamentos abrem caminho por entre as folhas mortas, segregando enzimas que digerem e decompõem a matéria morta.
Swedish[sv]
Dessa trådar borrar sig in i döda blad och avsöndrar därvid enzymer, som smälter och bryter ner död materia.